Doce Como Rapadura

Doce Como Rapadura

Doce Como Rapadura

Cuando voy a la fiesta es cuando aprovechoQuando eu vô na festa é que aproveito
Tomar un chocolate para curar el pechoTomo um chocolate pra curar o peito
Canto canciones, versitos bien hechosEu canto modinha, versinhos bem feito
Es solo para dejar a la gente satisfechaÉ só pra deixar o povo satisfeito
Incluso las chicas del cuerpo derechoAté as caboclinha do corpo direito
Para caminar por la sala están perdiendo el estiloPra andarem na sala estão perdendo o jeito

Canté una canción, a una chica le gustóCantei uma moda, uma moça gostô
Se rió tanto que se descontrolóDeu tanta risada que se escangaiô
Un viejo en la esquina que no aprecióUm velho no canto que não apreciô
Vino con cara de pocos amigos y me dijoVeio carrancudo pra mim e falô
Tus versos me perjudicaronEsses vossos verso me prejudicô
Porque este viejo es trapo, yo no soy trapoPois esse velho é trapo, eu trapo não sô

Le dije al viejo, no se sienta ofendidoEu falei pro velho, não fique sentido
Hablé por diversión y por ser entretenidoFalei por brinquedo e por ser adivertido
También estoy viejo, estoy curtidoTambém já estou velho, estou esmerecido
Me siento en un rincón aquí un poco escondidoEu sento num canto aqui meio escondido
Con la cabeza baja, el copete erguidoCom a cabeça baixa, o topete erguido
Ya estoy como un gallo cuando está asustadoJá estou que nem galo quando está corrido

En todas las fiestas en las que estoy presenteEm todas as festinha que eu estou no meio
Me gusta ver que el salón esté bien llenoEu gosto de ver o salão tá bem cheio
De chicas bonitas que hasta dan miedoDe moça bonita que até dá receio
Con vestiditos cortos que apenas cubrenVestidinho curto que mal cobre o joeio
Una le dice a otra, ahí vienen los VieiraUma diz pra outra, os Vieira já vem
Cantan bien, pero son muy feosEles cantam bem, mas são muito feio

Todo el mundo habla de nuestra fealdadTodo mundo fala da nossa feiura
Estos dos guitarristas son una bellezaEsses dois violeiro é uma formosura
Vamos al trabajo para lucirnosVamos no serviço é pra fazer figura
Por una fiestecita soy de cara duraPor uma festinha sou da cara dura
Si me dan café, pido la mezclaSe me dão café já peço a mistura
Para cantar soy dulce como la rapaduraPra cantá sou doce que nem rapadura