Festa de Reis

Fiesta de Reyes

Festa de Reis

Voy a contar lo que pasóVou contá o que aconteceu
Fue a finales del mes pasadoFoi no finzinho do outro mês
Mi amor se quedó conmigoMeu bem ficou már comigo
Y fue hasta el día seisE foi até no dia seis

Andaba buscándomeAndava me procurando
Para encontrarme en la fiesta de reyesPra me encontrá na festa de reis
Ella estaba celosaEla estava com ciúme
De que bailara con la hija del portuguésDe eu dança baile com a fia do português

En medio de gente extrañaNo meio de gente estranha
Ella se comporta como si fuera cortésEla faz por donde de ser cortês
A los demás les dice adiós de lejosPros outros diz adeus de longe
Yo la tomo de la mano, es solo de ustedesEu pego na mão é só de vocês

Vestido hecho a la modaVestido feito na moda
Todo encajado de cuadrosTudo rendadinho de xadrez
La gente ya está hablandoO povo já está falando
La chica es atrevida, está saliendo con los tresA moça é danada, tá de namoro é com todos os três

Había un chico bailandoTinha um moço dançando
Estaba sonriendo hablando en francésEstava sorrindo falando em francês
Se enredó con el baileEle atrapaiou com a dança
Lo que prometió, nada hizoO que prometeu nada ele fez

Salí con la morenitaEu saí com a moreninha
Moviéndome en el xote inglésMe arrequebrando no xote inglês
Cuando paré de bailarQuando eu parei com a dança
Ella me pidió que la sacara la próxima vezEla me pediu que tirasse ela na outra vez

Fue en la sala del catiraFoi na sala do catira
Tomé la guitarra y la afinéEu peguei na viola e logo afinei
Cuando salí de la salaQuando eu saí na sala
La vi en el banco, la reconocíEu oiei no banco, ela enxerguei

Le hice un verso a ellaEu fiz um verso pra ela
Y en ese momento lo cantéE na mesma hora o verso eu cantei
Las cuerdas lloraron sentidasAs corda chorou sentido
El pecho dolió y un suspiro triste fue lo que soltéO peito doeu e suspiro triste foi eu quem dei