Flor da Maravilha

Flor de Maravilla

Flor da Maravilha

Si hubiera algo que pudieraFosse coisa que eu pudesse
Es ver todo el díaÉ o de enxergar tudo o dia
Quién sabe si mejoraríaQuem sabe se eu miorava
El dolor de la melancolíaAs dor da melancolia
Del tiempo en que te améDo tempo que eu te amei

Tenía más alegríaEu tinha mais alegria
Desde que nos separamosDesde que nóis se apartemo
Que la saudade es sin medidaQue a saudade é sem quantia
Tus ojos me atormentanOs seus olhos me martrata
Tu suspiro me lastimaSeu suspira me judia
Oh mi flor de maravillaOi minha flor da maravia

Dejaste de amarmeVós deixou de me amá
Pensando que te olvidabaPensando que eu me esquecia
Hasta hoy recuerdo y lloroAté hoje alembro e choro
Las caricias que me dabasOs carinho que vós me fazia
Muchos suspiros dobladosMuito suspiro dobrado

Mi pecho resistíaO meu peito arresistia
Morena por tu respetoMorena por teu respeito
Noches de sueño perdíaNoite de sono eu perdia
Me dejas que sufra tantoVós deixa que eu sofro tanto
Algo que no merecíaCoisa que eu não merecia
Oh mi flor de maravillaOi minha flor da maravia

Había momentos en que pensabaTinha hora que eu pensava
Que esta suerte no seguíaEsta sorte eu não seguia
Aun así fui cautivoAssim mesmo eu fui cativo
Pensando que moríaPensando que eu morria
Me acostaba en mi camaDeitava na minha cama

Tenía sueño, no dormíaTinha sono, eu não dormia
Pensaba en tiPegava pensá em vós
Y con eso el dolor se ibaE com isso o sór saía
Una hora me engañabasUma hora vós me enganava
Otra me ilusionabasOutra vós me iludia
Oh mi flor de maravillaOi minha flor da maravia