Guarde Um Lugar Pra Mim

Guarda un lugar para mí

Guarde Um Lugar Pra Mim

Día de San PedroDia de Senhor São Pedro
En un segundo y en un instanteNum segundo e num instante
Un ángel descendió del cieloUm anjo desceu do céu
Con una misión impactanteCom uma missão marcante
Vino a buscar de este mundoVeio buscar deste mundo
A uno de los nuestros semejantesUm dos nossos semelhante
Llevó en la palma de la manoLevou na parma da mão
A su eterna mansiónPra sua eterna mansão
Al amigo Cláudio RodanteO amigo Cláudio Rodante

Este gran compañeroEsse grande companheiro
Que de la tierra Dios se llevóQue da terra Deus levou
Era el padre de la pobrezaEra o pai da pobreza
Ayudó a muchos pobresMuitos pobres ele ajudou
En la clase de los guitarristasNa classe dos violeiro
Siempre fue un defensorSempre foi um defensor
Era una persona modestaEra pessoa modesta
Le gustaba hacer fiestasGostava de fazer festa
Adoraba a los cantantesAdorava os cantador

Hoy debe estar en el cieloHoje deve estar no céu
Con antiguos compañerosCom antigos companheiro
Donde está BambicoAonde está Bambico
Zé Fortuna y MarrueiroZé Fortuna e Marrueiro
Raul Torres y FlorêncioRaul Torres e Florêncio
El Belmonte y el Zé CarreiroO Belmonte e o Zé Carreiro
Y otro también brillanteE outro também brilhante
San Gonçalo do AmaranteSão Gonçalo do Amarante
Que también fue guitarristaQue também foi violeiro

Mi alma aún lloraMinha alma ainda chora
No sirve de nada llorarNão adianta chorá
Ellos siempre nos decíanEles sempre nos dizia
Que no dejáramos de cantarPra não parar de cantá
Si nos están escuchandoSe eles estiver ouvindo
Les pedimos que nos perdonenPedimos nos perdoá
Vamos a secar las lágrimasVamos enxugar o pranto
Pedimos a todos los santosPedimos a todos os santo
Que les den un buen lugarPara eles um bão lugá

No llores noble familiaNão chore nobre família
Este mundo es asíEsse mundo é mesmo assim
También sigo llevando la vidaTambém vou levando a vida
Sin saber de dónde vengoSem saber da onde eu vim
No quiero que nadie lloreNão quero que ninguém chore
Cuando llegue mi finQuando chegar o meu fim
La muerte es muy importanteA morte é muito importante
Le pido a Dios, Cláudio RodantePeço a Deus, Cláudio Rodante
Que guarde un lugar para míGuardar um lugar pra mim