Madrugada Triste

Amanecer Triste

Madrugada Triste

Cuando era jovenQuando eu era mocinho
Tristeza no conocíaTristeza eu não conhecia
Fui peón, fui cantorFui peão, fui cantadô
Para mí solo fue alegríaPra mim só foi alegria
Compré un caballo velozComprei um burrão ligeiro
Llamado VentaniaPor nome de Ventania
Lo domé a mi maneraAmansei foi do meu jeito
No lo cambiaba ni vendíaNão trocava e não vendia
Confieso de corazónConfesso de coração
En la grupa del caballoNa garupa do burrão
No subía ninguna chica feaMoça feia não subia

Dios mío, qué cosa tan buenaMeu Deus que coisa gostosa
Cuando tenía monturaQuando tinha montaria
Domingo después del almuerzoDomingo depois do armoço
Nos preparábamosA gente se advertia
Montando en un burro bravoMontando em burro brabo
Del lomo nadie caíaDo lombo ninguém caía
En el corral de la haciendaNa mangueira da fazenda
Pasábamos el díaA gente passava o dia
No se aparta de mi menteNão sai mais do meu sentido
Cuántos besos escondidosQuantos beijo escondido
Recibía y no perdíaEu ganhava e não perdia

En las fiestas de junioNas festas de mês de junho
Era mucha diversiónEra muita regalia
Si no iba a las fiestasSe eu não fosse nas festa
Mis amores no iban allíMeus amores lá não ia
Yo tocaba la guitarraEu passava a mão na viola
El pagode amanecíaO pagode amanhecia
La chica más bonitaA menina mais bonita
Ya se inclinaba a mi ladoDo meu lado já pendia
No conocí el fracasoEu não conheci fracasso
Mi guitarra era un lazoMinha viola era um laço
Ataba a quien queríaLaçava quem eu queria

Después de que el gallo cantabaDepois que o galo cantava
Voy a contar lo que pasabaVô contá o que acontecia
La chica más bonitaA menina mais bonita
Conmigo seguíaComigo ela seguia
Mi buen caballo de la grupaMeu burrão bão de garupa
Tenía una pisada suaveTinha pisada macia
La chica en la grupaA menina na garupa
Me abrazaba y decíaMe apertava e dizia
Mi amorcito, estoy contentaMeu benzinho estou contente
El amor cuando es intensoO amor quando é quente
No tiene madrugada fríaNão tem madrugada fria