Não Te Esquecerei

No Te Olvidaré

Não Te Esquecerei

Acorde, oh! Mi queridaAcorde oh! Minha querida
Ven a la ventana a escucharVenha à janela escuitá
La voz de quien no te olvidaA voz de quem não te esquece
Y sufre solo por amarteE sofre só por te amá

Sola en tu lechoSozinha sobre o seu leito
Con otro vive soñandoCom outro vive a sonhá
Y yo cantando buscoE eu cantando procuro
Disfrazar mi sufrimientoO meu sofrer disfarçá

Ya no aguanto la penaJá não suporto a mágoa
Que vive en mi corazónQue vive em meu coração
Golpeando fuerte en mi pechoBatendo forte em meu peito
Suspirando de pasiónA suspirar de paixão

Amando a quien no me amaAmando quem não me ama
Quien solo me hace sufrirQuem só me faz judiação
Quien pagó tanto cariñoQuem pagou tantos carinho
Con tanta ingratitudCom tanta ingratidão

Vivo solo cantandoEu vivo sozinho cantando
Sin olvidar tu amorSem esquecer teu amor
Sabiendo que tú vivesSabendo que você vive
Sonriendo de mi dolorSorrindo de minha dor

Aunque sea despreciadoMesmo sendo desprezado
Vengo a pedirte un favorVenho pedir-lhe um favor
Ven a escuchar mis versosVenha escuitar os meus verso
De este pobre trovadorDeste pobre trovador

Una guitarra sollozandoUm violão soluçando
Bajo la luz de la lunaSob a luz do luar
Quizás comprendaEle talvez compreende
El dolor que vivo padeciendoA dor que eu vivo a penar

Cantando a veces lloroCantando às vez eu choro
Llorando vivo cantandoChorando eu vivo a cantar
Para ahogar la añoranzaPara afogar a saudade
De quien no quiere amarmeDe quem não quer me amar