No Tempo Que Eu Namorava

En el Tiempo que Yo Salía

No Tempo Que Eu Namorava

Yo quería ser una culebraEu queria ser uma cobra
Que vive en un termiteroMoradeira num cupim
Yo quería morderteEu queria te mordê
Para que no fueras tan bonita asíPra vós não ser bonita assim

Si yo fuera una culebraSe eu fosse uma cobra
Te morderíaEu te mordia
Si yo fuera una sogaSe eu fosse uma forca
No dormiríasOcê não dormia

Hay momentos en que me pongo tristeTem hora que eu fico triste
Pienso que no me voy a casarPenso que não vou casá
Empiezo a salirEu começo a namorá
Y el viejo comienza a hablarO véio começa a falá

Este chico es un flojoEste moço é preguiçoso
Solo quiere farrearQuer saber de farreá
Yo aquí me quedo pensandoEu daqui fico pensando
¿Va a adivinar para allá?Vai adivinhá pra lá

Por aquí hay una chicaPor aqui tem uma menina
Me gusta, la quiero bienEu gosto dela, eu quero bem
Pero también hay un sinvergüenzaMas também tem um safado
Que sale con ella tambiénQue namora ela também
Sale cerca de míNamora perto de mim
Nunca vi un sinvergüenza asíNunca vi safado assim

En el tiempo que yo salíaNo tempo que eu namorava
El papá de la chica sufríaO pai da moça sofria
Los domingos temprano ya ibaAo domingo cedo eu já lá ia
Faltaba el lunes y el martesFaiava a segunda e terça
Miércoles, jueves y viernesQuarta e quinta e sexta
El sábado también faltabaNo sábado também faiava
El domingo por la tarde es que regresabaDomingo de tarde é que eu vortava