Nuvem de Pó

Nube de Polvo

Nuvem de Pó

Me quedé mirando tristementeFiquei olhando tristonho
El polvo que se levantabaA poeira que levantava
Mi amor me abandonabaMeu amor me abandonava
Dejando el rancho tan soloDeixando o rancho tão só

Montada en el caballo bayoMontada no pingo baio
Ella se fue galopandoEla saiu galopando
Solo dejando recuerdosSó por lembrança deixando
Aquella nube de polvoAquela nuvem de pó

Mientras ese polvoEnquanto aquela poeira
Subía hacia el cieloPara o céu ia subindo
También iba destruyendoTambém ia destruindo
Mis antiguos sueñosOs antigos sonhos meus

Mi amor fue como polvoMeu amor foi como pó
Una ilusión pasajeraUma ilusão passageira
En esa nube de polvoNaquela nuvem de poeira
Vi el último adiósEu vi o último adeus

Desde ese día en adelanteDaquele dia em diante
Nunca más tuve alegríaNunca mais tive alegria
Pero todos decíanMas porém todos dizia
Que ella iba a volverQue ela ia voltar

Vi cuando el caballo apuntabaVi quando o baio apontava
Bajó la sierra al pasoDesceu a serra no passo
La chica en mis brazosA cabocla nos meus braços
Que vino a perdonarQue veio pra perdoar

Le mostré la cabañaMostrei pra ela a tapera
Que por ella fue abandonadaQue por ela foi deixada
Tan triste y desoladaTão triste abandonada
Sin compasión y sin piedadSem compaixão e sem dó

La llevé hasta la carreteraLevei até na estrada
Recordé lo que hizoRelembrei o que ela fez
Y por última vezE pela última vez
Vi la nube de polvoEu vi a nuvem de pó