Quebra Queixo

Quebra Queixo

Quebra Queixo

Aquí todo nace en este mundoAi todo nasce neste mundo
Cada uno tiene un destinoCada um tem um destino
Unos nacen para vivir tristesUns nasce pra viver triste
Y otros para vivir sonriendoE outros pra viver sorrindo
Yo nací para disfrutarEu nasci pra passá gosto
Y divertirmeE viver adivertindo

Traigo la guitarra en los brazosTrago a viola nos braço
Desde que era niñoDesde o tempo de menino
Tengo la sangre de trovadorTenho o sangue de violeiro
Y la garganta como un campanarioE a garganta iguár um sino

Cerca de Novo HorizonteAi perto de Novo Horizonte
Queda muy lejos de aquíFica bem longe daqui
Nacieron estos dos hermanosNasceu estes dois irmão
Para cantar y divertirPra cantar e adivertir
Es tierra de los catireirosÉ terra dos catireiro
Los mejores de BrasilOs maiores do Brasil

En la guitarra y en el catiraNa viola e no catira
En el salón que subimosNo salão que nóis subi
Quiero ver quién derribaQuero ver quem que derruba
A los hijos de ItajobiOs filhos de Itajobi

Ya fui jinete de torosAi já fui laçador de boi
Vaquero en el campoBoiadeiro no sertão
Arriesgué mi vidaArrisquei com a minha vida
Montando en un burro salvajeMontando em burro pagão
Hoy soy un trovadorHoje sou um violeiro
Porque me gusta la profesiónPor gostar da profissão

En esta tierra brasileñaNesta terra brasileira
Treinta años soy campeónTrinta anos eu sou campeão
Todavía no ha nacido trovadorInda não nasceu violeiro
Para vencer a los dos hermanosPra quebrar os dois irmão

Yo cuido de mi vidaAi eu cuido da minha vida
Y de la de los demás no me metoE as dos outros eu não mexo
En las fiestas de los hacendadosNas festa dos fazendeiro
Somos nosotros quienes ponemos finÉ nóis quem dá o desfecho
Si los trovadores se molestanSe os violeiro achar ruim
Poco a poco pongo el frenoDevagá ponho o cabresto

Trovador y burro salvajeVioleiro e burro xucro
Orgulloso es lo que no permitoBardoso é que eu não deixo
Le doy un tirón al cabestroDou um tranco no abridão
Obedece o se quiebra el mentónObedece ou quebra o queixo