Quem Ama Não Esquece

Quien ama no olvida

Quem Ama Não Esquece

Será que sientes nostalgiaSerá que você sente saudade
Del día en que me conociste?Do dia que você me conheceu?
Jamás olvidaré ese momentoJamais esquecerei aquele instante
Tan hermoso en que nuestro amor nacióTão lindo em que nosso amor nasceu
¿Recuerdas como yo?Será que você lembra como eu
O ¿acaso ya olvidaste?Ou será que você já esqueceu?

¿Aún recuerdasSerá que você recorda ainda
Nuestros encuentros en el jardín?Os nossos encontros no jardim?
Parecía que el banco del parqueParece que o banquinho da pracinha
Era solo para ti y para míEra só pra você e para mim
Besaba tus labios con ternuraSeus lábios com ternura eu beijava
Y tú me jurabas un amor sin finE a mim você jurava amor sem fim

¿Guardas con cariñoSerá que você guarda com carinho
Esa fotito que te di?Aquele retratinho que lhe dei?
¿También conservasSerá que você também conserva
Las cartas de amor que te envié?As cartas de amor que lhe mandei?
Yo conservo con todo mi cariñoConservo com todo o carinho meu
Las cartas que me escribisteAs cartas que você me escreveu

¿Suspiras y llorasSerá que você suspira e chora
Al escucharme cantar tan triste?Ao me ouvir cantar tão triste assim?
¿Todavía me amasSerá que você me ama ainda
O nunca más pensaste en mí?Ou nunca mais você pensou em mim?
Mi triste corazón sufre y padeceMeu triste coração sofre e padece
Un corazón que ama no olvidaUm coração que ama não esquece