Rosa Branca

Rosa Blanca

Rosa Branca

La pasión tiende trampasA paixão faz armadilha
A cualquier corazónPrende quarqué coração
Si es un corazón rebeldeSe for coração reberde
Cambiara de opiniónVai mudar de opinião
Y hace llorar a quien nunca lloróE faz quem nunca choro
Derramando lágrimas en el sueloDerramá prantos no chão
Nunca amé a nadieEu jamais amei arguém
Pero ahora caí tambiénAgora eu caí também
En la trampa de la pasiónNa armadilha da paixão

Una sonrisa fascinanteUm sorriso fascinante
Un rostro delicadoUm rostinho delicado
Un hermoso cuerpo de hadaUm lindo corpo de fada
Dos miradas verdosasDois olhares esverdeados
Adornado con cabelloEnfeitado por cabelo
Color oro pulidoCor de ouro lapidado
Sirvieron de ceboServiram de chamarisco
Y mi corazón ariscoE o meu coração arisco
Está atrapado y condenadoEstá preso e condenado

Esta rubia encantadoraEsta loira encantadora
Que por mí es adoradaQue por mim é adorada
Parece una rosa blancaParece uma rosa branca
Que nació perfumadaQue já nasceu perfumada
Y canta como sirenaE canta iguár sereia
Que tiene la voz encantadaQue tem a voz encantada
Que penetra lentamenteQue penetra lentamente
Hiriendo el corazón de la genteFere o coração da gente
Como flecha envenenadaIguár flecha envenenada

Cuando estoy cerca de ellaQuando estou perto dela
Siento mi sangre hervirSinto o meu sangue fervê
Y cuando estoy lejosE quando estou distante
Aumenta mi sufrimientoMais aumenta o meu sofrê
Al saber que otro vivePor saber que outro vive
Donde yo quiero vivirAonde eu quero vivê
Vivo pensando en ellaEu vivo pensando nela
Sé que la olvidaréSei que vou esquecer dela
Solo después de morirSó depois que eu morrê