Sorte Grande

Buena suerte

Sorte Grande

Si me tocara la buena suerteSe eu tirasse a sorte grande
Gastaría todo sin pensarloEu gastava tudo a fio
Daría un paseo en SantosIa dá um passeio em Santos
Embarcaría en el barcoEu embarcava no navio
Vería esos hermosos ojosIa ver os lindos olhos
Que desde hace tiempo me persiguenQue há tempo me perseguiu

Me recostaría en tus brazosEu deitava nos teus braço
Mi corazón ya se partióMeu coração já partiu
Buscando la libertadProcurando a liberdade
En tus caricias mi cuerpo cayóNos teus carinhos meu corpo caiu

Los cantantes de hoy en díaVioleiro de hoje em dia
Ya tienen fama de vagosJá tem fama de vadio
Esa es una etiquetaIsto é uma carapuça
Que para mí nunca sirvióQue pra mim nunca serviu
En cada bar que entroEm todas venda que eu entro
No acepto un vaso vacíoEu não topo copo vazio

Mi padre cuando era jovenO meu pai quando era moço
Se divertía de todoDe tudo se adivertiu
Todo lo que el viejo hacíaTudo que o véio fazia
Su hijo también siguióO filho dele também seguiu

Salí con una chicaNamorei uma menina
Cuyo padre era mi tíoQue o pai dela era meu tio
Después de rodearla tantoDe tanto de arrodiá
Fue cuando perdí el orgulloAi foi que até eu perdê o brio
Le di un besoEu fui dar um beijo nela
Cuando ella estaba dormidaNa hora que ela dormiu

Cuando golpeé la ventanaQuando eu bati na janela
Fue el viejo quien salióFoi o véio quem saiu
Me golpeó con un látigoMe cortô eu de chicote
Que di vueltas como trompoQue eu rodiei que nem currupio

Al día siguienteQuando foi no outro dia
Ay, lirali, larilalaiOi, lirali, larilalai
Al día siguienteQuando foi no outro dia
Otra vez se rió de míOutra vez pra mim se riu
Salimos abrazadosSaímo de abraço dado
El viejo me empujó al ríoO véio me apinchou no rio
Mi piel estaba erizadaMeu pelo tava arrepiado
Quedé con la piel suaveEu fiquei com o pelo macio

En media horaNo prazo de meia hora
Mi prima me aseguróMinha prima me agarantiu
Caminamos abrazadosPasseemo de braço dado
Y el viejo hizo como si no vieraE o véio fez como quem não viu