Una Vez Más

Mais Uma Vez

Una Vez Más

Começo a me perguntarEmpiezo a preguntarme
Como posso fazerCómo puedo hacer
Pra não errar de novoPara no equivocarme
Na próxima vezLa próxima vez

Uma e mil vezesUna y mil veces
Me pergunto de novoMe vuelvo a preguntar
E com a mesma pedraY con la misma piedra
Volto a tropeçarVuelvo a tropezar
Mais uma vezUna vez más

Tantos errosTantos errores
Volto a cometerVuelvo a cometer
Por mais que eu tentePor más que lo intente
Caio outra vezCaigo otra vez

Mesmo querendoAunque yo quiero
Não consigo evitarNo lo puedo evitar
A qualquer momentoEn cualquier momento
Volto a tropeçarVuelvo a tropezar
Mais uma vezUna vez más

Sei que de novoSé que otra vez
Pisei na bolaMetí la pata
Mas já é tardePero ya es tarde
Pra voltar atrásPara retroceder
Mais uma vez o tiroDe nuevo el tiro
Saiu pela culatraSalió por la culata
Já sei muito bemYa sé muy bien
De novo me enganeiDe nuevo me equivoqué