Nena Me Gustas Así

Nena, Ik Vind Je Zo

Nena Me Gustas Así

Met je haar in de warCon el pelo despeinado
De slaap in je ogenLas lagañas colgando
En een gat in je broekY un agujero en el pantalón
Je lippen zijn niet opgemaaktLos labios despintados
Hondhaar op jeLos pelos de la perra
Bruine corduroy vestSobre el chaleco de corderoy marrón
Het is zes uur 's ochtendsSon las seis de la mañana
De bel gaat afEl timbre está sonando
En het is de Pity die je wil zeggen datY es el Pity que te quiere decir que
Nena, nena, ik vind je zoNena, nena me gustas así

En met een sigaret in je mondY con un faso en la boca
En een Cinzano in je handY tomando Cinzano
Had je een hele zware nachtHoy tuviste una noche muy cruel
Je oogleden vertellen meTus párpados me dicen
Dat je een beetje gek bentQue estás un poco loca
En dat je van de ochtend komtY que saliste del amanecer
Je neus looptTu nariz está moqueando
Maar dat maakt nu niet uitPero no importa ahora
Want het enige wat ik wil zeggen isPorque lo único que quiero decir es
Nena, nena, ik vind je zoNena, nena me gustas así

En je rode ogen bloedenY tus ojos rojos sangran
Ze zijn moe en kunnen niet meer zienEstán cansados y no pueden ver
Een RP kwam je 's ochtends brengenUn RP sellada te vino a la mañana
En naar de apotheker ben je gegaan om te klotenY al farmacéutico te fuiste a joder
Klaar met de verslaving, nenaBasta ya de vicios nena
De rock-'n-roll is voorbijEl rock and roll se acaba
En je zult niet weten dat wat ik kwam zeggen isY no sabrás que lo que vine a decir es
Nena, nena, ik vind je zoNena, nena me gustas así
Het is duidelijk datEstá claro que
Nena, nena, ik vind je zoNena, nena me gustas así
Ik weet zeker datEstoy seguro que
Nena, nena, ik vind je zoNena, nena me gustas así