Liberdade Financiada

Libertad Financiada

Liberdade Financiada

Fue revolviendo muchos años atrás bien recuerdoFoi revirando muitos anos atrás bem me lembro
Un mar de odio, un canalla revolvió su venenoUm mar de ódio, um canalha revirou seu veneno
Quemó mi barrio, mi concepto, mi futuroQueimou a minha quebrada, meu conceito, meu futuro
Maldición, muestra la cara, o estás en la movida, o en la cercaPorra, bota a cara ta na empreita, ou em cima do muro
Vagabundo va a tomar para servir de carnadaVagabundo vai tomar pra servir de isca
El consejo fue trabajar, eres tercoO conselho foi ralar você de teimoso que fica
Hablaste tonterías, vagabundo haciéndose el valienteFalou besteira vagabundo se fazendo, cara
Dijo que si tu chica es una puta, la mía no es santa para nadaDisse e se sua mina é uma puta, a minha de santa tem nada
No puedo destacar, tener un carro del añoEu não posso destacar, ter carro do ano
Mientras me ahogo en el barro, el plan es un complotEnquanto me infarto na lama, o bote é conchavo no plano
Dinero sucio, mucha droga, puta a discreciónDinheiro sujo, muito pó, vadia à revelia
Auto filmado en la escena, ganancias y asado de díaCarro filmado na cena, lucro e churrasco de dia
Lucho, chico, por decencia y una vida en crecimientoLuto moleque por decência e vida crescente
Mientras tú chupas toda la sangre, vampiro dementeEnquanto você suga todo sangue vampiro demente
El semáforo rojo denuncia la línea de fuegoFarol vermelho denuncia a linha de tiro
Donde quien muestra garra, escupe en su propio dominioOnde quem mostra a garra, cospe no próprio domínio
No puedo ir y venir, tropezar si no es fuegoNão posso ir e vir, tropeçar se não é fogo
Puedes creer, estate atento, soy callejón Ceilândia en la cimaPode crê se liga, sou viela Ceilândia no topo
Mientras más crece la cosecha, la envidia se instalaQuanto mais cresce a colheita, olho grande emplaca
No estoy para comedias, mucho menos charlas vacíasNão to pra comédia, muito menos conversa fiada
Nunca me vendo, estoy en el juego, en el podio ladrónJamais me vendo, to no jogo, no pódio ladrão
En el plan son tres palitos, abre la pata maldito villanoNo bote é três palito, abre a pata maldito vilão
Finge ser líder, apacigua a tu interésFinge ser líder apazigua ao seu interesse
Sin libertad por nada, muere igual que un pez en la redSem liberdade por nada, morre igual peixe na rede

Con la familia no se juega, ¿entendido hermano?Com a família não se brinca tá ligado irmão
La libertad canta, voy a la calle con sonido de funciónA liberdade canta, vou pra rua som de função
La favela es así, compromiso en la verdadera misiónFavela é isso, compromisso na real missão
Estamos listos para el combate, salve expansiónEstamos prontos pro combate, salve expansão
Soy de la quebrada, el fondo es mi refugio firmeEu sou de quebra, o fundão é meu abrigo firma
Junto a los compas, el sonido que contagia, viva la vidaJunto aos parça, o som que contamina, viva a vida
Voy a contar la libertad sin ataduras yaEu vou contar liberdade sem amarras pra já
Hago mis planes, ¿entendido?Faço meus planos, pode pá.

Premeditado al conflicto, chico estate atentoPremeditado ao conflito, moleque se liga
La paz no es parte de la farsa, la lengua es el látigo de la vidaPaz não faz parte da farsa, língua o chicote da vida
Ser descreído es accidental con los correríasAcidental é ser descrente com os correrias
Vacilaste, sin excusas, alcohol, pistola e intrigasVacilou é sem desculpas, álcool, pistola e intrigas
No soy títere, no me guío por control firmeNão sou fantoche, nem me guio por controle firma
Deja al loco caminar, solo vence quien se equilibraDeixa o louco caminhar, só vence quem se equilibra
Sin peso muerto, solo la banda avanzando hacia arribaSem peso morto, só o bonde marchando pra cima
Tengo fe en los tops, los picas, los brazos familiaTenho a crença nos top, os pica, os braços família
Es normal que esquive los obstáculos, pilloÉ normal eu desviar dos espinhos malandro
Llama a los vagos, cae para adentro, es la banda fulanoChama os vagabundo cai pra dentro, é o bonde fulano
Chico nuevo pero copado que sigue el mensajeMoleque novo mas maneiro que segue o recado
Mantente en tu línea, derrota a los ingratosFica no seu papo reto, farto derrota os ingratos
Tengo fe en Dios, San Jorge y la virgen MaríaEu tenho fé em Deus, São Jorge e a virgem Maria
No doy la espalda a los cobardes, rápido en la rimaNão viro as costas pra covarde, ligeiro na rima
Soy de Palmares, negro loco de raza que venganSou de Palmares, nego doido de raça que vingam
Soy de apostar a la fuerza, los gritos no me intimidanSou de apostar na marra, gritos não me intimidam
Soy guerrero, soy Pelé del polvo, chicoEu sou guerreiro, sou Pelé da poeira malandro
Vivo cada día como sombra que llega llegandoVivo a cada dia como sombra que chega chegando
La bandera blanca representa la clase arruinadaBandeira branca representa a classe falida
Cuando suene la alarma, los tontos se destacan en la pistaQuando soar o alarme, os putos destacam na pista
Solo policías en la esquina, filmación de principio a finSó gambé na quina, filmagem de canto à canto
Donde sigo hay unos tontos que siguen picoteandoAonde eu prossigo tem uns trouxa que fica bicando
No me refiero al espacio, atropello en la palabraNão me refiro à espaço, atropelo na fala
Sin tonterías para el sinvergüenza que siempre estorbaSem caô caô pra sem vergonha que sempre embaça

Con la familia no se juega, ¿entendido hermano?Com a família não se brinca tá ligado irmão
La libertad canta, voy a la calle con sonido de funciónA liberdade canta, vou pra rua som de função
La favela es así, compromiso en la verdadera misiónFavela é isso, compromisso na real missão
Estamos listos para el combate, salve expansiónEstamos prontos pro combate, salve expansão
Soy de la quebrada, el fondo es mi refugio firmeEu sou de quebra, o fundão é meu abrigo firma
Junto a los compas, el sonido que contagia, viva la vidaJunto aos parça, o som que contamina, viva a vida
Voy a contar la libertad sin ataduras yaEu vou contar liberdade sem amarras pra já
Hago mis planes, ¿entendido?Faço meus planos, pode pá.

Es así mismo, mi querido, tardamos estamos involucradosÉ isso memo meu querido, demorou tamo envolvido
Dando credibilidad a lo que ya se dijoDando credibilidade naquilo que já foi dito
No me quedaré callado, no temo al conflictoNão vou ficar omisso, não temo conflito
Desconozco el peligro, lucho por un gueto unidoDesconheço o perigo, luto por um gueto unido
El crimen no se cansa de llamar, no me voy a rendirCrime não se cansa de chamar, nego não vou me jogar
La cárcel es difícil de soportar, el callejón loco está en el aireCadeia é ruim de aturar, viela louco tá no ar
Sé que no te vas a asustar en el barril de pólvoraSei que cê não vai tremer no barril de pólvora
En el asunto, solo tú mismo haces tu parteNo bagulho é só você mesmo que faz sua cota
La sociedad cierra las puertas, y el crimen abre la ventanaA sociedade fecha as portas, e o crime abre a janela
Un mundo que te sofoca, otro cuerpo en el callejónMundão que te sufoca, mais um corpo na viela
A nosotros a nadie le importa, nuestra herencia es la miseriaCom nós ninguém se importa, nossa herança é a miséria
La pobreza y la maldad de la policía en la favelaA pobreza e a maldade da policia na favela
El loco aquí va a lo bruto, (¡Humm, cha...pei!)O louco aqui vai na banguela, (-Humm, cha...pei!)
El veneno degustado, (¡Humm, gos...tei!)No veneno degustado, (-Humm, gos...tei!)
La maldad del enemigo, (¡Humm, ni idea!)A maldade do inimigo, (-Humm, nem sei)
Con la sangre de los cobardes, (¡Humm, jugué!)Com o sangue dos covardes, (-Humm, brin...dei!)
En el rap entra sin discurso, chico, estás flaqueandoNo rap entra sem discurso neguin, cê tá panguando
Siente la vibra, porque Dios está al mandoSente a vibe, porque Deus tá no comando
El canto que resuena viene de las calles de la periferiaO canto que ecoa vem das ruas da perifa
La gente todavía busca una nueva vida, vida nuevaO povo ainda busca vida nova, nova vida

Con la familia no se juega, ¿entendido hermano?Com a família não se brinca tá ligado irmão
La libertad canta, voy a la calle con sonido de funciónA liberdade canta, vou pra rua som de função
La favela es así, compromiso en la verdadera misiónFavela é isso, compromisso na real missão
Estamos listos para el combate, salve expansiónEstamos prontos pro combate, salve expansão
Soy de la quebrada, el fondo es mi refugio firmeEu sou de quebra, o fundão é meu abrigo firma
Junto a los compas, el sonido que contagia, viva la vidaJunto aos parça, o som que contamina, viva a vida
Voy a contar la libertad sin ataduras yaEu vou contar liberdade sem amarras pra já
Hago mis planes, ¿entendido?Faço meus planos, pode pá.