A Vertiginous Fall

Una Caída Vertiginosa

A Vertiginous Fall

Difícil distinguir una verdad en el pantano negroHard to distinguish a truth in the black marsh
En un tiempo inolvidable, una era completadaIn a unforgettable time, a completed age
Sueños para soñar y nada alrededor, solo vacíoDreams for dreaming and nothing around, only void
Ella no entendía lo que sentíaShe did not understand what she felt

La sangre de su alma fluía por sus ojosHer souls blood was flowing through her eyes
Ojos percibiendo solo su deseo olvidadoEyes perceiving only her forgotten desire
Confusión emocional, tristeza y deseos desesperadosEmotional confusion, sorrow and hopeless wishes
Él llevó su pobre y débil alma a una caída vertiginosaHe led her poor and weak soul to a vertiginous fall

Sabiendo que era demasiado tarde, ella perdía la esperanzaKnowing it was too late, she was loosing hope
El tiempo robó el encanto. Fue sellado para siempreTime stole the charm. It was sealed forever
Estaba demasiado lejos pero siempre la perseguíaIt was too far but it always haunted her
Se sentía bucólica, alcohólica, nostálgicaShe felt herself bucolic, alcoholic, nostalgic

Ella pensaba que la vida la traicionabaShe thought life betrayed her
Deseaba pasar al estado de crisálidaShe wished to pass the chrysalis state
Tenía la intención de vivir aunque no pudieraShe intended to live even if she could not
Pero él dominaba sus pensamientos menoresBut he dominated her minds lesser thoughts

A lo largo del largo y difícil caminoAlong the long and hardest road
A lo largo de las venas más profundas de sangreAlong deepest veins of blood
A través de tu ola más altaThrough your highest wave
Contra el dolor que infligíAgainst pain I inflicted
Muchos llantos y muchos sueños rotosMany cries and many broken dreams
Seguidos por gritos impotentes y desesperadosFollowed by helpless and hopeless screams
En cada día manchado y oscuroIn every tainted and dark day
Nos separamos de una manera diferenteWe fell apart in a different way

Ella era una fruta podrida hecha de manchas y gusanos la devorabanShe was a rotten fruit made of stain and worms were devouring her
Su vientre abierto, desgarrado, sus órganos dispersos por todas partesHer belly opened, gaping, her organs dispersed everywhere
Una carne maliciosa podrida cerca de un lago vacío, olvidado, asesinadoA rotted malicious flesh near an empty, forgotten, murdered lake
Ella era un cadáver hecho de pensamientos mórbidosShe was a corpse made of morbid thoughts

Creó una intensa rabia que la destruíaShe created an intense rage destroying her
Pensando que la aligeraría para alcanzar la libertadThinking it will lighten her to reach freedom
En un lugar sucio, cálido, impíoIn a dirty, balmy, unholy place
Incapaz de abandonar un mundo que ella misma creóUnable to leave a world she created

Orgullosamente vomitaba el símbolo de sus sueños insatisfechosShe was proudly vomiting the symbol of her unappeased dreams
Deseaba matarlo lentamente, pisoteando su rostroShe wished to kill him slowly, stamping on his face
Deseaba arrancarle la vida, encarcelando su almaShe wished to tear out his life, imprisoning his soul
Como el desagüe, estaba seca de lágrimasLike the drain, she was dry of tears

Un ángel demoníaco la hizo colapsarA fiendish angel made her collapse
Vivió a través de una pasión destructiva en agoníaShe lived through destructive passion in agony
Se enamoró de un ser perdidoShe fell in love with a lost being
Pensó que lo encontró de nuevo, pero era el finShe thought she found him again, but it was the end