Master Of The Game

Maîtresse du Jeu

Master Of The Game

SalutHello
Salut, qu'est-ce que tu veux ?Hello, what did you want?
Je veux une fille pour ce soirI want a girl for tonight
Eh bien, tu es au bon endroitWell, then you come to the right place

À la recherche d'une fille, errant dans les ruesSearching for a girl, roaming around
Je cherchais une femme, pour un cœur si jeuneWas looking for a woman, for a heart so young
Je pensais l'avoir trouvée, elle n'était pas la mêmeI thought I found her, she was not the same
Oui, c'est la dame, elle est la maîtresse du jeuYes, she's the lady, she's the master of the game
(Je suis ton maître)(I am your master)

Mon corps tremble, on dirait que j'ai malMy body's shaking, it feels just like pain
(Tu es mon destin)(You are my fate)
L'amour, c'est comme un thriller, un jeu violentLove is like a thriller, a violent game

Nuit après nuit (nuit après nuit), elle m'apprend l'amourNight after night (night after night), she's teaching me about love
Le paradis est ici avec nous, ne pars jamaisParadise is here with us, never go away
Temps après temps (temps après temps), elle me rend fouTime after time (time after time), teasing me insane
Elle sait que je veux son amour d'une manière spéciale (d'une manière spéciale)She knows that I want her love in a special way (in a special way)

Jouer avec les émotions, c'est son style de viePlaying with emotions, that's her style of life
Ses yeux me font frissonner, ses mots me font pleurerHer eyes do make me shiver, her words do make me cry
Elle est comme un animal que personne ne peut apprivoiserShe's like an animal that no one can tame
Oui, c'est la dame, elle est la maîtresse du jeuYes, she's the lady, she's the master of the game
(Je suis ton maître)(I am your master)

Mon corps tremble, on dirait que j'ai malMy body's shaking, it feels just like I'm in pain
(Tu es mon destin)(You are my fate)
L'amour, c'est comme un thriller, un jeu violentLove is like a thriller, a violent game

Nuit après nuit (nuit après nuit), elle m'apprend l'amourNight after night (night after night), she's teaching me about love
Le paradis est ici avec nous, ne pars jamaisParadise is here with us, no never go away
Temps après temps (temps après temps), elle me rend fouTime after time (time after time), teasing me insane
Elle sait que je veux son amour d'une manière spéciale (d'une manière spéciale)She knows that I want her love in a special way (in a special way)