Green Island Serenade

Serenata de la Isla Verde

Green Island Serenade

En la isla verde, como un barco,Zhe lü dao xiang yi zhi chuan,
En la noche de luna, balanceándose.Zai yue ye li yao ya yao.
Chica, tú también estásGu niang ya, ni ye zai wo
Flotando en mi corazón.De xin hai li piao ya piao.
Que mi canción siga el viento,Rang wo de ge sheng sui na wei feng,
Soplando lejos tu ventana.Chui kai le ni de chuang lian.
Que mi amor siga el flujo del agua,Rang wo de zhong qing sui na liu shui,
Sin parar de extrañarte.Bu duan de xiang ni qing su.
La sombra de los árbolesYe zi shu de chang ying
No puede ocultar mi amor;Yan bu zhu wo de qing yi;
La hermosa luz de la lunaMing mei de yue guang
Ilumina mi corazón.Geng zhao liang le wo de xin.
En esta noche de la isla ya está tan tranquila -Zhe lü dao de ye yi jing zhe yang de chen jing -
Chica, ¿por qué sigues tan callada y distante?Gu niang ya, ni wei shen ma hai shi muo muo wu yü?