Eric's Song

Canción de Eric

Eric's Song

Extraño cómo sabes dentro de míStrange how you know inside me
Yo mido el tiempo y me quedo asombradoI measure the time and I stand amazed
Extraño cómo sé dentro de tiStrange how I know inside you
Mi mano se extiende hacia la humedad de la neblinaMy hand is outstretched toward the damp of the haze

Y por supuesto que perdonoAnd of course I forgive
He visto cómo vivesI've seen how you live
Como un fénix te levantas de las cenizasLike a phoenix you rise from the ashes
Recoges las piezasYou pick up the pieces
Y los fantasmas en el áticoAnd the ghosts in the attic
Nunca se van del todoThey never quite leave
Y por supuesto que perdonoAnd of course I forgive
Has visto cómo vivoYou've seen how I live
Tengo oscuridad y miedos que aplacarI've got darkness and fears to appease
Mis voces y analogíasMy voices and analogies
Ambiciones como cintasAmbitions like ribbons
Brillando en mi mangaWorn bright on my sleeve

Extraño cómo nos conocemosStrange how we know each other

Extraño cómo encajo en tiStrange how I fit into you
Hay una distancia borrada con la mayor facilidadThere's a distance erased with the greatest of ease
Extraño cómo encajas en míStrange how you fit into me
Un calor suave llenando las necesidades más profundasA gentle warmth filling the deepest of needs

Y con cada día que pasaAnd with each passing day
Las historias que contamosThe stories we say
Nos unen más en nuestra adicciónDraw us tighter into our addiction
Confirman nuestra convicciónConfirm our conviction
De que algún tipo de milagroThat some kind of miracle
Pasó por nuestras cabezasPassed on our heads
Y cómo estoy seguroAnd how I am sure
Como nunca antesLike never before
De mis razones para desafiar la razónOf my reasons for defying reason
Abrazando las estacionesEmbracing the seasons
Bailamos a través de los coloresWe dance through the colors
Tanto seguidos como guiadosBoth followed and led

Extraño cómo encajamos el uno en el otroStrange how we fit each other

Extraño lo seguro que es el viajeStrange how certain the journey
El tiempo despliega los pétalosTime unfolds the petals
Para que nuestros ojos veanFor our eyes to see
Extraño cómo este viaje dueleStrange how this journey's hurting
De formas que aceptamos como parte del decreto del destinoIn ways we accept as part of fate's decree

Así que simplemente nos aferramos fuerteSo we just hold on fast
Reconocemos el pasadoAcknowledge the past
Como lecciones exquisitamente elaboradasAs lessons exquisitely crafted
Elaboradas con esmeroPainstakingly drafted
Para tallarnos instrumentosTo carve ourselves instruments
Que toquen la música de la vidaThat play the music of life
Porque no nos damos cuentaFor we don't realize
De nuestra fe en el premioOur faith in the prize
A menos que de alguna manera haya sido esquivoUnless it's been somehow elusive
Lo elegimos rápidamenteHow swiftly we choose it
La sagrada simplicidadThe sacred simplicity
De tenerte a mi ladoOf you at my side