Unwritten Letter #1

Carta no escrita #1

Unwritten Letter #1

Anochecer pasamos cerca de tu ciudadNightfall we're brushing past your town
Destino no eres tú, mi únicoDestination not you my one
El conductor no conoce el camino hacia abajoThe driver doesn't know way down
Qué tan profundos corren estos sentimientos de ojos brillantesHow deep these bright-eyed feelings run
No tengo intención de confesar hoyI've no intention of confessing today
Necesito tomar distancia por un tiempoI need to make distance a while
Pero las millas no borran tu imagenBut miles don't make your image fade
No borran esta sonrisa secretaThey don't erase this secret smile

Todo me recuerdaEverything reminds me
Calles mojadas, grises y bañadas en oroWet grey gold-lit streets
Escaparates donde los amantes se encuentranShop displays near-lovers meet
Siento aún el agarre de tu manoI feel the grasp of your hand still
Tu rostro ahora en el cristalThis your face now in the glass
Respirando susurros, ¿qué es esto?Breathing whisper what is this
Inclinados tan cerca que casi nos besamosBent so close we nearly kiss
Aunque nunca lo haremosAlthough we never will

Extraño que no haya necesidad dolorosaStrange that there's no hurtful need
Solía ser mi única señalUsed to be my only sign
En mi mente me haría sangrarOn my mind would make me bleed
¿Por qué es que me siento bien?Why is it that I'm feeling fine
¿Por qué es este calor dentro?Why is it this warmth within
No es la luz de una vela lo que causa quemadurasNo candlelight that causes burn
Los recuerdos de ti comienzanMemories of you begin
Bienvenidos amigosWell welcome friends
Me alegra que hayan regresadoGlad you've returned

Todo me recuerdaEverything reminds me
Música que surge, baile en el dormitorioMusic surging bedroom dance
Loca vuelta, mirada ardienteCrazy spinning sultry glance
Sigo inhalando tu presenciaI inhale your presence still
Tus brazos de gracia atrevidaThese your arms of daring grace
Me rodean, ¿qué pacto se ha hecho?Encircle me, what pact is made
El deseo es tu mascaradaDesire is your masquerade
Me quieres, pero nunca lo harásWant me you never will

Me diste verdadYou gave me truth
Yo elegí la ilusiónI chose illusion
Ahora estamos acostumbrados a esta confusiónNow we are used to this confusion
Pero séBut I know
Sí, séYes I know
Que esta historia tiene que terminarThis story has to end
Nunca busqué una conexiónNever groped for a connection
Nunca esperé más afectoNever hoped for more affection
Porque séFor I know
Sé que soy tu amigaI know I am your friend
Solo tu amigaOnly your friend