Nothing Without You

Nada Sin Ti

Nothing Without You

Es la noche tranquila la que me quiebraIt's the quiet night that breaks me
No puedo soportar la vista de este lugar familiarI cannot stand the sight of this familiar place
Es la noche tranquila la que me quiebraIt's the quiet night that breaks me
Como una docena de cortes de papel que solo yo puedo rastrearLike a dozen papercuts that only I can trace
Todos mis libros ahora están inútilesAll my books are lying useless now
Todos mis mapas solo me mostrarán cómo perdermeAll my maps will only show me how to lose my way

¡Oh! llama mi nombreOh! call my name
Tú conoces mi nombreYou know my name
Y en ese sonidoAnd in that sound
Todo cambiaráEverything will change
Dime que no siempre será tan difícilTell me it won't always be this hard
No soy nada sin tiI am nothing without you
Pero no sé quién eresBut I don't know who you are

Es la habitación abarrotada la que me quiebraIt's the crowded room that breaks me
Todos lucen tan luminosos y extrañamente jóvenesEverybody looks so luminous, and strangely young
Es la habitación abarrotada que nunca ha escuchadoIt's the crowded room that's never heard
Nadie aquí puede decir una palabra en mi lengua nativaNo one here can say a word of my native tongue
Ya no puedo estar entre ellosI can't be among them anymore
Me repliego antes de que me adormezcaI fold myself away before it burns me numb

¡Oh! llama mi nombreOh! call my name
Tú conoces mi nombreYou know my name
Y en tu amorAnd in your love
Todo cambiaráEverything will change
Dime que no siempre será tan difícilTell me it won't always be this hard
No soy nada sin tiI am nothing without you
Pero no sé quién eresBut I don't know who you are