Alma Fría

Âme Froide

Alma Fría

Si l'amour est si bon, pourquoi ça fait mal ?Si el amor es tan bueno por qué duele?
J'ai des frissons dans la vie en disant ton nomSe me eriza hasta la vida al decir tu nombre

Je nage dans ta poitrineNado en tu pecho
Je nage dans le videNado en el vació
Je nage dans ta poitrineNado en tu pecho
Je nage dans le vide de ton âme froideNado en el vació de tu alma fría

Avec les yeux rivés à la fenêtre, comme si j'avais oublié quelque choseCon la vista en la ventana como que algo olvide
Qu'est-ce que ça peut faire, c'est ma vieQue me importa así es mi vida
Maintenant j'embrasse l'airAhora abrazo al aire

Je nage dans ta poitrineNado en tu pecho
Je nage dans le videNado en el vació
Je nage dans ta poitrineNado en tu pecho
Je nage dans le vide de ton âme froideNado en el vació de tu alma fría

Avec deux mots, tu guéris toutCon dos palabras curas todo
Et pourquoi pas ?Y por qué no?
Le temps passe et brûle facilement comme le soleilEl tiempo sigue y fácil quema como el sol

Et si oui ?Y si sí que?
Et si non aussiY si no también
Et mon corps alors ?Y mi cuerpo que?
Ici, il respire ton nomAquí respira tu nombre
(respire ton nom)(respira tu nombre)

Je nage dans ta poitrineNado en tu pecho
Je nage dans le videNado en el vació
Je nage dans ta poitrineNado en tu pecho
Je nage dans le videNado en el vació

Lentement, je meurs lentementLento, muero lento
Je meurs lentement, je meurs lentementMuero lento, muero lento
Je meurs lentement, je meurs lentementMuero lento, muero lento
Je meurs lentement.Muero lento