El último trago

Le dernier verre

El último trago

Solitude, ne t'en vas pasSoledad, no te marches
Je veux que tu restes, juste pour aujourd'huiTe quiero conmigo, solo por hoy
Je ne sais même pas où me cacherNo sé ni dónde esconderme
Mieux vaut que je parte, mieux vaut que je m'en ailleMejor me despido, mejor me voy

Ce serait vraiment spécialSería muy especial
Savoir comment t'oublierSaber cómo olvidarte

Et je vais juste boire pour me saoulerY solo voy a tomar para embriagarme
Et, peut-être, oublier comment je t'ai aiméY, tal vez, olvidar cómo yo te amé
Et comment j'ai pu t'embrasser et comment j'ai pu te prendre dans mes brasY de cómo te pude besar y de cómo pude abrazarte
À quoi ça sert de manquer ? Si je bois, je pense encore plus à toi¿De qué me sirve extrañar? Si me embriago, te pienso más
Toute ma vie défile devant moi et si le dernier me fera oublierToda mi vida pasa en frente y si el último me hará olvidar
Le dernier verre, c'est moi qui le prendsEl último trago lo tomo yo

Oh-oh-oh, conscience embruméeOh-oh-oh, mareada conciencia
Elle tourne et je ne peux pas m'empêcher de penser à toiMe da vueltas y no dejo de pensarte
Hé, mieux vaut que j'envoie mes salutationsHey, mejor le mando mis saludes
Hé, mieux vaut que j'envoie mes salutationsHey, mejor le mando mis saludes
Santé, bien jouéSalud, mu' bien

Je ne sais pas quoi vous dire de plusNo sé qué más decirles
J'ai déjà tout ditYa todo lo he dicho
Le dernier sera pour moiEl último será a mi cuenta
Désolé pour mon absenceDesculpen mi ausencia
Si je ne suis plus là, ohSi ya no estoy, oh

Ce serait vraiment spécialSería muy especial
Savoir comment t'oublier, ah-ahSaber cómo olvidarte, ah-ah

Et je vais juste boire pour me saoulerY solo voy a tomar para embriagarme
Et, peut-être, oublier comment je t'ai aiméY, tal vez, olvidar cómo yo te amé
Et comment j'ai pu t'embrasser et comment j'ai pu te prendre dans mes brasY de cómo te pude besar y de cómo pude abrazarte
À quoi ça sert de manquer ? Si je bois, je pense encore plus à toi¿De qué me sirve extrañar? Si me embriago, te pienso más
Toute ma vie défile devant moi et si le dernier me fera oublierToda mi vida pasa en frente y si el último me hará olvidar
Le dernier verre, c'est moi qui le prendsEl último trago lo tomo yo

Oh-oh-oh, conscience embruméeOh-oh-oh, mareada conciencia
Elle tourne et je ne peux pas m'empêcher de penser à toiMe da vueltas y no dejo de pensarte
Hé, mieux vaut que j'envoie mes salutationsHey, mejor le mando mis saludes
Hé, mieux vaut que j'envoie mes salutationsHey, mejor le mando mis saludes

Et je vais juste boire pour me saoulerY solo voy a tomar para embriagarme
Et, peut-être, oublier comment je t'ai aiméY, tal vez, olvidar cómo yo te amé
Et comment j'ai pu t'embrasser et comment j'ai pu te prendre dans mes brasY de cómo te pude besar y de cómo pude abrazarte
À quoi ça sert de manquer ?¿De qué me sirve extrañar?

Et je vais juste boire pour me saoulerY solo voy a tomar para embriagarme
Et, peut-être, oublier comment je t'ai aiméY, tal vez, olvidar cómo yo te amé
Et comment j'ai pu t'embrasser et comment j'ai pu te prendre dans mes brasY de cómo te pude besar y de cómo pude abrazarte
À quoi ça sert de manquer ? Si je bois, je pense encore plus à toi¿De qué me sirve extrañar? Si me embriago, te pienso más
Toute ma vie défile devant moi et si le dernier me fera oublierToda mi vida pasa en frente y si el último me hará olvidar
Le dernier verre, c'est moi qui le prendsEl último trago lo tomo yo

Oh, na, na, naOh, na, na, na
Uoh-non, na-na-na-naUoh-no, na-na-na-na