Aqui Fora

Aquí Fuera

Aqui Fora

No sé cuándo llega mi horaEu não sei quando chega minha hora
Firme, de pie mientras mi madre oraFirme, de pé enquanto minha mãe ora
Acostumbrado a la vida aquí fueraAcostumado com a vida aqui fora
No puedo fallarEu não posso errar
Viviendo hasta que llegue mi horaEu vivendo até chegar minha hora
Cada minuto si fallas te va malA cada minuto se errar você roda
Acostumbrado a la vida aquí fueraAcostumado com a vida aqui fora

Ya desfavorecido cuando nacíJá desfavorecido quando eu nasci
Cosa que no pedí pero sucedióCoisa que eu não pedi mas aconteceu
Intenté jugar con la vida pero solo perdíTentei jogar com a vida mas só perdi
Lleno de impedimentos el gol no valióCheio de impedimento o gol não valeu

Para quien viene de donde yo vengo es normalPra quem vem de onde eu vim normal
Recuerdo hace tiempo no está bienLembro faz tempo não tá legal
El desprecio es surrealNego o descaso é surreal
Selva de piedra, mundo animalSelva de pedra mundo animal
La revuelta se aprende tempranoRevolta a gente aprende cedo

El miedo te vuelve irracionalMedo te torna irracional
Mira desde aquí quién practica el malVeja daqui quem pratica o mal
El odio roba tu alma, es viralRouba sua alma o ódio é viral
Peor, solo te venden placeboPior só te vendem placebo

Y cuántas injusticiasE quantas injustiças
Se esconden detrás de un uniforme?Se escondem atrás de uma farda?

Hey ReyHey Rei
Ya que sembraste, tienes que cosecharJá que plantou tem que colher
Si te arrodillas, tienes que rezarAjoelhou tem que rezar
Para no acabar en la mira de la PTPra não acabar na mira da PT

Nadie te va a escuchar gritarNinguém vai te ouvir gritar
Se ve bien feoFica bem fei
Cuando pude lanzarme, ni lo penséQuando eu pude me jogar eu nem pensei
Nunca sentí vergüenza de donde vengoEu nunca senti vergonha de onde eu vim
Si quieres que empeore, quédate en medioSe quiser ficar pior fica no meio

En lo que dependa de míNo que depender de mim
No muero sin nadaEu não morro sem nada
Mi deuda es solo con DiosMinha dívida é só com Deus
No toques lo que es míoNão mexe no que é meu
Que mi ángel te amarraQue meu anjo te amarra

Odia el juego por ser asíOdeie o jogo por ser assim
No a quien hace la jugadaNão quem faz a jogada
Por mí, puedes golpear tu pechoPor mim pode bater no peito
Hay esos defectos en varias quebradasTem desses defeito em várias quebradas

Hay quienes no nacen para ser comunesTem quem não nasce pra ser comum
Hacen de todo para no ser comunesFaz de tudo pra não ser comum
Antes de los veinte, morir es comúnAntes dos vinte morrer é comum
Siempre la misma película, final comúnSempre o mesmo filme final comum

En la cuenta del Estado, solo fue uno másNa conta do Estado foi só mais um
Modelo siglo veintiunoModelo século vinte e um
Señor, dame pacienciaMeu Senhor dai-me paciência
Si me das un revólver, yo voy uno por unoSe me der revólver eu pego um por um

Esquivé, fue mejorEsquivei foi melhor
Las veces que fallé no tuvieron piedadDas vezes que errei não tiveram dó
Entre otras cosas, esta aquí se vengóDentre outras fitas essa aqui vingou
Ya conté con alguien, ya me sentí soloJá contei com alguém já me senti só

Driblé mi peorDriblei minha pior
Sin ni ver, sé que salvé a unos chicosSem nem ver eu sei salvei uns menó
Mal por lo que perdí, bien por lo que quedóMal pro que perdi bem pro que ficou
Quien protege no duerme, no hay mayorQuem protege não dorme não tem maior

Jet en la calle, ellos te atrapanJet na rua eles enquadra
Casi nunca arreglan nadaQuase nunca arruma nada
Está claro, el traje es feTá ligado o traje é Fé
El santo es fuerteO santo é forte

Indispensable es agua en el desiertoIndispensável é água no deserto
Cuando te acerques, no hayQuando encostar não tem
Ya fueJá foi

No sé cuándo llega mi horaEu não sei quando chega minha hora
Firme, de pie mientras mi madre oraFirme, de pé enquanto minha mãe ora
Acostumbrado a la vida aquí fueraAcostumado com a vida aqui fora
No puedo fallarEu não posso errar

Viviendo hasta que llegue mi horaEu vivendo até chegar minha hora
Cada minuto si fallas te va malA cada minuto se errar você roda
Acostumbrado a la vida aquí fueraAcostumado com a vida aqui fora
No puedo fallarEu não posso errar

No sé cuándo llega mi horaEu não sei quando chega minha hora
Firme, de pie mientras mi madre oraFirme, de pé enquanto minha mãe ora
Acostumbrado a la vida aquí fueraAcostumado com a vida aqui fora
No puedo fallarEu não posso errar

Viviendo hasta que llegue mi horaEu vivendo até chegar minha hora
Firme, de pie mientras mi madre oraFirme, de pé enquanto minha mãe ora
Acostumbrado a la vida aquí fueraAcostumado com a vida aqui fora