Até Aqui

Hasta aquí

Até Aqui

Son varios planesSão vários planos
Ideas para sacar afueraIdeias pra por fora
La solución que vi en la punta de la plumaA solução que eu vi na ponta da caneta
De tantos amigosDos tantos manos
Convivencias que se fueronConvívios que foram embora
Y las diversas formasE as várias formas
En que esto sube a la cabezaQue isso sobe pra cabeça

Ya soñéEu já sonhei
Con dar vueltas por el mundoEm dar rolê mundão afora
Ya quise serEu já quis ser
Y para demostrar me metí en problemasE pra provar colei pra treta
Pero ya me canséMas já cansei
De ver a mis amigos irseDe ver meus manos indo embora
Y las diversas formasE as várias formas
En que esto sube a la cabezaQue isso sobe pra cabeça

Todos merecen ser másTodos merecem ser mais
Todos pueden ser másTodos podem ser mais
Hasta la flor que está en la basuraAté a flor que ta no lixo
Tiene bellezaTem beleza

Todos podrían tener másTodos podiam ter mais
Pero nadie retrocedeMas ninguém volta atrás
Es más pelear por las migajasSão mais brigar pela migalha
Al pie de la mesaAo pé da mesa

Veo por un ladoVejo de um lado
Unos quejándose de opciones pero noUns reclamado opção mas não
Veo actitudes que valgan para que esto crezcaVejo atitudes que valham pra que isso cresça
No pasan deNão passam nada além
La propia ambición pues noDa própria ambição pois não
Antes que el dinero prevalezca el conceptoAntes da grana que o conceito prevaleça

Sé que quien está por míEu sei, quem ta por mim
No deja fallarNão deixa falha pô
Siempre ha sido así desde el principioFoi sempre assim desde o começo
De aquí sale cada sonido, chico buenoDaqui sai cada som mlk bom
Rima y desgarra el dolorRima e retalha a dor
Juntos pagamos el precioJuntos nós pagamos o preço

Los chicos son de la zonaOs mlk é de quebrada
Y sabes cómo esE você sabe como é
Nos acostumbramos a vivirFomos acostumados a viver
Con pocoCom pouca coisa

Seguimos vivosNós seguimos vivão
Y así será si Dios quiereE assim vai ser se Deus quiser
En la vida aprendíNa vida eu fiz escola
Y mi piel fue la pizarraE a minha pele foi a lousa

Sé que la calle deja huellasSabe que a rua deixa marcas
Mi padre casi infartaMeu pai que quase enfarta
Vinicius fue una gran decepciónVinicius mó decepção

Hoy la sonrisa nadie la pagaHoje o sorriso ninguém paga
Dios me libre de la barcaDeus me livre da barca
Hoy estamos por el camino correcto, hermanoHoje “tamo” pelo certo irmão

Lástima que lo que fue no vuelvePena que o que foi não tem volta
Pero todo tiene su momentoMas tudo tem sua hora
Depende de la dedicaciónDepende da dedicação

Madre, tu hijo nunca fue santoMãe seu filho nunca foi santo
Pero solo se queda en un rincónMas só fica de canto
Y canta lejos de la prisiónE canta bem longe da prisão

Son varios planesSão vários planos
Ideas para sacar afueraIdeias pra por fora
La solución que vi en la punta de la plumaA solução que eu vi na ponta da caneta
De tantos amigosDos tantos manos
Convivencias que se fueronConvívios que foram embora
Y las diversas formasE as várias formas
En que esto sube a la cabezaQue isso sobe pra cabeça

Ya soñéEu já sonhei
Con dar vueltas por el mundoEm dar rolê mundão afora
Ya quise serEu já quis ser
Y para demostrar me metí en problemasE pra provar colei pra treta
Pero ya me canséMas já cansei
De ver a mis amigos irseDe ver meus manos indo embora
Y las diversas formasE as várias formas
En que esto sube a la cabezaQue isso sobe pra cabeça

Atento en las pistas, padreDe olho nas pista pai
Remediar no es buenoRemediar não é bom
Bueno es protegerBom é proteger
Si quieres avanzar, hazloQuer ir pra cima vai
En cierto puntoEm certo ponto
No retrocedasBom não retroceder

Y desde arriba, padreE lá de cima pai
Asegúrate de no olvidarVê se não esquece
Quién corrió contigoQuem correu com você
Y no vaciles másE não vacila mais
Porque es muy fácilQue é muito fácil
Derribar a quien está arribaDerrubar quem ta em cima

Sé que la calle deja huellasSabe que a rua deixa marcas
Mi padre casi infartaMeu pai que quase enfarta
Vinicius fue una gran decepciónVinicius mó decepção

Hoy la sonrisa nadie la pagaHoje o sorriso ninguém paga
Dios me libre de la barcaDeus me livre da barca
Hoy estamos por el camino correcto, hermanoHoje “tamo” pelo certo irmão

Lástima que lo que fue no vuelvePena que o que foi não tem volta
Pero todo tiene su momentoMas tudo tem sua hora
Depende de la dedicaciónDepende da dedicação

Madre, tu hijo nunca fue santoMãe seu filho nunca foi santo
Pero solo se queda en un rincónMas só fica de canto
Y canta lejos de la prisiónE canta bem longe da prisão

¿Quién va a cerrar contigoQuem vai fechar com você
Para no tener que correr?Pra não ter que correr?
Aprende aBora aprender a
Manejar tu propia responsabilidadGerenciar a própria responsa!

¿Quién va a estar contigoQuem vai colar com você
Sin que te des cuentaSem você perceber
Que tus amigosQue seus amigos
Son amigos de tus enemigos?São amigos das suas onças?

Para mí es suficientePra mim me basta
Si no falta lo necesarioSe não falta o necessário
No venderé mis idealesNão vou vender meus ideais
Por unas hojasPor umas folhas
Quien debe, paga porque aquíQuem deve paga porque aqui
No hay tontosNão tem otário
La vida benditaVida bendita
Siempre implica decisionesSempre é feita escolhas

Son varios planesSão vários planos
Ideas para sacar afueraIdeias pra por fora
La solución que vi en la punta de la plumaA solução que eu vi na ponta da caneta
De tantos amigosDos tantos manos
Convivencias que se fueronConvívios que foram embora
Y las diversas formasE as várias formas
En que esto sube a la cabezaQue isso sobe pra cabeça

Ya soñéEu já sonhei
Con dar vueltas por el mundoEm dar rolê mundão afora
Ya quise serEu já quis ser
Y para demostrar me metí en problemasE pra provar colei pra treta
Pero ya me canséMas já cansei
De ver a mis amigos irseDe ver meus manos indo embora
Y las diversas formasE as várias formas
En que esto sube a la cabezaQue isso sobe pra cabeça

Atento en las pistas, padreDe olho nas pista pai
Remediar no es buenoRemediar não é bom
Bueno es protegerBom é proteger
Si quieres avanzar, hazloQuer ir pra cima vai
En cierto puntoEm certo ponto
No retrocedasBom não retroceder

Y desde arriba, padreE lá de cima pai
Asegúrate de no olvidarVê se não esquece
Quién corrió contigoQuem correu com você
Y no vaciles másE não vacila mais
Porque es muy fácilQue é muito fácil
Derribar a quien está arribaDerrubar quem ta em cima