Dinheiro

Dinero

Dinheiro

De donde vengo de mi parsa
De onde eu venho meu parsa
El hambre se enrolla arriba es un espejismo
A fome arregaça topo é miragem
La sangre mancha el uniforme
O sangue mancha a farda
Solo protegen a los que tienen dinero
Eles só protegem quem tem dinheiro
Lleno de dólares en maleta
Cheio de dólar na mala
Todo a la vista, putas, viajes
Tudo à vista, putas, viagens
Mis amigos viviendo al margen
Meus manos vivendo à margem
El país se convierte en un burdel
O país virando um puteiro

Ven a ver que pasa
Chega junto pra ver o que acontece
A plena luz del día
Em plena luz do dia
La rutina que solo genera estrés
A rotina que só gera estresse
Y deja ir a los niños
E desanda as crianças
La pregunta que todos quieren escuchar
A pergunta que não quer calar
¿Por qué cobardía?
Porquê da covardia
En respuesta a la violencia masiva
Em resposta à violência massiva
Esperanza
Espancando a esperança

Está comprobado que en la sociedad
Tá provado que na sociedade
El jefe es el dinero
Quem manda é o dinheiro
Y de aqui quien puede todavia
E daqui quem consegue ainda
Es visto como escoria
É visto como escória
Prueba de que la realidad de la cima
Prova que a realidade do topo
Es una garganta
É um desfiladeiro
Se vendieron del barro al barro
Se venderam da lama pro lodo
Esto pasa a la historia
Isso aqui vai pra história
Estoy por más áreas de ocio
Tô por mais áreas de lazer
Y nuestro ocio no es solo fútbol
E nosso lazer não é só futebol
Nueva fórmula de aprendizaje
Fórmula do novo aprender
No es llamativo
Não é prender
Y no es solo en la pizarra
E não tá só na lousa

No es necesario ser pedagogo
Não precisa ser pedagogo
Mi hijo no muerde el anzuelo
Filho meu não morde o anzol
Para aprender a conquistar
Pra aprender a conquistar
Las cosas mismas y no tener que robar
As próprias coisas e não ter que roubar
Extendido por mi Brasil
Espalhados pelo meu Brasil
Muchos sin hogar
Muitos sem moradia
Los desiertos aquí nos consumen
Desacertos daqui nos consomem
Y nunca surge
E nunca vem à tona
Imagina lo que es soportar
Imagina como é suportar
Y afrontar el dia a dia
E enfrentar o dia a dia
Si incluso lo poco que tienes
Se até o pouco que você tem
El sistema te lleva
O sistema te toma

La vieja carga es la supervivencia
Velho fardo é a sobrevivência
A merced del estado
A mercê do estado
Para lidiar con todo esto aquí
Pra lidar com tudo isso aqui
Se paciente
Haja paciência
Si uno de ellos escucha mi sonido
Se um deles ouve meu som
Yo seré forjado
Eu vou ser forjado
En un país que hasta tiene dinero
Num país que até tem dinheiro
Y no hay decencia
E não tem decência

De donde vengo de mi parsa
De onde eu venho meu parsa
El hambre se enrolla arriba es un espejismo
A fome arregaça topo é miragem
La sangre mancha el uniforme
O sangue mancha a farda
Solo protegen a los que tienen dinero
Eles só protegem quem tem dinheiro
Lleno de dólares en maleta
Cheio de dólar na mala
Todo a la vista, putas, viajes
Tudo a vista, putas, viagens
Mis amigos viviendo al margen
Meus manos vivendo à margem
El país se convierte en un burdel
O país virando um puteiro

De donde vengo de mi parsa
De onde eu venho meu parsa
El hambre se enrolla arriba es un espejismo
A fome arregaça topo é miragem
La sangre mancha el uniforme
O sangue mancha a farda
Solo protegen a los que tienen dinero
Eles só protegem quem tem dinheiro
Lleno de dólares en maleta
Cheio de dólar na mala
Todo a la vista, putas, viajes
Tudo a vista, putas, viagens
Mis amigos viviendo al margen
Meus manos vivendo à margem
El país se convierte en un burdel
O país virando um puteiro

Mis amigos viviendo al margen
Meus manos vivendo à margem
El país se convierte en un burdel
O país virando um puteiro
Mis amigos viviendo al margen
Meus manos vivendo à margem
El país se convierte en un burdel
O país virando um puteiro

De donde viene mi parsa
De onde eu venho meu parsa
El hambre se enrolla arriba es un espejismo
A fome arregaça topo é miragem
La sangre mancha el uniforme
O sangue mancha a farda
Solo protegen a los que tienen dinero
Eles só protegem quem tem dinheiro
Lleno de dólares en maleta
Cheio de dólar na mala
Todo a la vista, putas, viajes
Tudo a vista, putas, viagens
Mis amigos viviendo al margen
Meus manos vivendo à margem
El país se convierte en un burdel
O país virando um puteiro