Step On Inside

Entrez à l'intérieur

Step On Inside

Eh bien, je suis assis dans ma maison, dans ma chambre, dans ma tête,Well i sit inside my house, inside my room, inside my head,
Et la télé dit quelque chose mais je ne remarque jamais ce qu'elle dit,And the tv's sayin' somethin' but i never notice what it says,
Parce que je dérive à travers un rêve, il semble que le sorcier a volé le lit,'cause i'm drifting through a dream, it seems the witch doctor's stole the bed,
Et il peint le visage d'un nouveau-né pendant qu'on joue aux rouges.And he's painting a newborn baby's face while we play the reds.

Et regarde Don Quichotte, pistolet et piano sur son étalage.And look at don quixote, pistol and a piano on his spread.
Et les lumières du ciel poussent des vignes, mais cette fois le dieu, il n'est jamais mort.And the sky lights growin' vines, but this time the god, it's never dead
Alors les gros titres disent "les cercueils rentrent à la maison", tu sais qu'ils nous ont envoyés par FedEx.So the headlines read "coffins coming home", you know they sent u.s. fed ex.
Et, mec, ces visions fleurissent dans ma chambre, dans ma tête.And, man, these visions bloom inside my room, inside my head

Alors viens, entre à l'intérieurSo come, step on inside
Si tu es prêt pour le voyage,If you're up for the ride,
Parce que ta vue est devenue vieille et grise,Cause your sight has grown old and gray,
Ils suivent tous le leader,They all the follow the leader,
Pendant qu'elle menait,While she was leading,
Et ils ne connaissaient jamais le chemin.And they never knew the way

Et ne juge jamais un livre par sa couverture,And never judge a book by its cover,
Et tu ne crois pas tout ce que tu as lu.And you don't believe everything you've read
Eh bien, ça fait trop, trop de règles pour tromper les nouvelles têtes indépendantes,Well, that's too, too many rules to fool the new independent heads,
Elles sont trop occupées à lire le magazine du mois,They're too busy reading this month's magazine,
Pour savoir quoi faire et quoi dire.To know what to do and what to say
Et, mec, ces rêves vifs ne sont pas tout ce que je vois dans ma tête.And, man, these vivid dreams aren't all i see inside my head

Alors viens, entre à l'intérieurSo come, step on inside
Si tu es prêt pour le voyage,If you're up for the ride,
Parce que ta vue est devenue vieille et grise,Cause your sight has grown old and gray,
Ils suivent tous le leader,They all the follow the leader,
Pendant qu'elle menait,While she was leading,
Et ils ne connaissaient jamais le chemin.And they never knew the way

Alors, mec, je laisse ce doigt de dame sur le feu pendant que tu es là,So, man, i leave that ladyfinger on the burner while you're there
Parce que je suis assis à la table, sous la grêle de ce chandelier en bougie.Cause i'm sitting at the table, under the hail of this candle chandelier.
Mec, tous nos amis flottent, il n'y a pas d'échelles ici.Man, all our friends are floatin', there's no ladders over here
Et l'éclipse lunaire tourne et flippe, mais la gravité est la moindre de mes peurs.And the lunar eclipse turn 'round and flip, but gravity's the least of my fears.