Lonely

Seul

Lonely

Je suis seul, seulI'm lonely, lonely
Il y a un trou dans mon cœurThere's a hole in my heart
Et l'obscurité dans ma têteAnd the dark in my head
Ça me fait mal, me fait malIt hurts me, hurts me
Je veux juste que ça s'arrêteI just want it to stop
Mais ils continuent de crier dans ma têteBut they keep screaming it in my mind
Oh, comme j'espère qu'ils vont s'en allerOh, how I hope they will go away
Et me laisser en paix tout seulAnd leave me in peace all alone
Je pensais pouvoir surmonter cette douleurI thought I could get over this pain
Mais je suis ici, coincé encoreBut I'm here, stuck again

Vide, videEmpty, empty
Tellement vide, même si j'ai des gens autour de moiSo empty, even if I have people around me
Aide-moi, aide-moiHelp me, help me
À sortir de çaGo out of this
Cette pièce sans lumière autourThis room with no lights around
Oh, pourquoi je peux pas fuir de moi-même ?Oh, why can't I run away from myself?
Je veux juste être libreI just want to be free
Ça fait si froidIt feels so cold
Pourquoi je peux pas recevoir de chaleur de ta part ?Why can't I receive any warmth from you?