Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5

Acústico View: Sou Vida

View Company

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Acústico View: Sou Vida

Os medos que me cercam podem me engolir
Mas se eu não arriscar sera tudo em vão
Minha mãe não tinha motivos pra sorrir
E mesmo assim nunca soltou minha mão

Me faz sorrir, me faz chorar eu vivo sem saber se ela vai voltar
Me faz sorrir, me faz chorar, me diz onde é que é que eu vou te buscar
Sonhei com você, vi que sou capaz
Tô na pista sem medo a procura da paz
Daquele jeito te trago no peito
Ambição de te ter que nos tornam perfeitos

Caminho passo a passo, me faço de tudo que penso e sou
Se penso existo
Estou a compor como a mais bela flor,
mostra sua graça mesmo sem ninguém pra lhe observar
ou pra lhe trazer dor
Sem ter porque, ser humano é assim
Faz por ser e nem sabe o por que de se fazer
Vai saber anos passam, ele nem ligou
E a horas eu conto, e a aurora observo me cerco de boa companhia
Minha família, e com olhos abertos minha guarda alta e harmonia
Encaro de frente o que vem bem, nada na vida é inalcançável,
se não sabe o poder que tem
Seja bem vindo ao inacreditável

Os medos que me cercam podem me engolir
Mas se eu não arriscar sera tudo em vão
Minha mãe não tinha motivos pra sorrir
E mesmo assim nunca soltou minha mão

Me faz sorrir, me faz chorar eu vivo sem saber se ela vai voltar
Me faz sorrir, me faz chorar, me diz onde é que é que eu vou te buscar

Sou vida, um corpo ao sul
E verá, em torno o azul
Não á quem queria mais
Então vou tornar real

Com o jogo na mesa
Acabei com sua certeza
Ganhei jogando do avesso
Pririnbolei sua fé sem terço

M. Costta no páreo, maior que o seu imaginário
Bloqueou, eu fiz meu atalho
Vim lutar por algo ou viverei por nada
O que não passa foi, o que a mente disfarça dói
Hoje é dia da caça mas sem dar nome aos bois
Faço da palavra, meu domínio sobre o mundo, jamais mudo
Ganhei, bati, abri o jogo e esse verso é meu trunfo, braço, fui..

Acústico View: Soy Vida

Los miedos que me rodean pueden tragarme
Pero si no arriesgo, todo será en vano
Mi madre no tenía motivos para sonreír
Y aún así nunca soltó mi mano

Me hace reír, me hace llorar, vivo sin saber si volverá
Me hace reír, me hace llorar, dime dónde te buscaré
Soñé contigo, vi que soy capaz
Estoy en la pista sin miedo buscando la paz
De esa manera te llevo en el pecho
La ambición de tenerte nos hace perfectos

Camino paso a paso, me hago todo lo que pienso y soy
Si pienso, existo
Estoy componiendo como la flor más bella
Muestra tu gracia aunque nadie te observe
O te cause dolor
Sin razón, así es el ser humano
Hace por ser y ni siquiera sabe por qué hacerlo
¿Sabrá años pasan, él ni se dio cuenta?
Y a veces cuento, y al amanecer observo, me rodeo de buena compañía
Mi familia, con los ojos abiertos, mi guardia alta y armonía
Enfrento lo que viene bien de frente, nada en la vida es inalcanzable
Si no sabes el poder que tienes
Bienvenido a lo increíble

Los miedos que me rodean pueden tragarme
Pero si no arriesgo, todo será en vano
Mi madre no tenía motivos para sonreír
Y aún así nunca soltó mi mano

Me hace reír, me hace llorar, vivo sin saber si volverá
Me hace reír, me hace llorar, dime dónde te buscaré

Soy vida, un cuerpo al sur
Y verás, alrededor el azul
No hay quien quisiera más
Así que haré realidad

Con las cartas sobre la mesa
Acabé con tu certeza
Gané jugando al revés
Desafié tu fe sin rosario
M. Costta en la competencia, más grande que tu imaginación
Bloqueaste, yo hice mi atajo
Vine a luchar por algo o viviré por nada
Lo que no pasa fue, lo que la mente disfraza duele
Hoy es día de caza pero sin nombrar a los culpables
Hago de la palabra, mi dominio sobre el mundo, nunca cambio
Gané, golpeé, abrí el juego y este verso es mi triunfo, brazo, me fui...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de View Company y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección