CÉU PARTICULAR

CIELO PRIVADO

CÉU PARTICULAR

Pasa esta noche aquí conmigo, sé que la semana está difícil de enfrentarPassa essa noite aqui comigo, eu sei que a semana tá difícil de encarar
Todo se vuelve mucho más tranquilo, cuando nos amamosTudo fica muito mais tranquilo, quando a gente se ama

Joya raraJoia rara
Tantos desencuentrosTantos desencontros
Faltan unas horasFalta algumas horas
Para encontrarnosPra gente se encontrar
Estoy llevando un vinoTô levando um vinho
Un fino y unos cuentosUm fino e uns contos
Para ver la Luna juntosPra gente ver a Lua
En un cielo privadoNum céu particular
Mariposa vuela vuela vuelaBorboleta voa voa voa
En el jardín de mi estómagoNo jardim do meu estômago
Sin despertadorSem despertador
No quiero despertarNão quero acordar
Tan bueno sentir amorTão bom sentir amor
Simplemente se quedaApenas fica
Joya rara, tantos desencuentrosJoia rara, tantos desencontros

Pasa esta noche aquí conmigo, sé que la semana está difícil de enfrentarPassa essa noite aqui comigo, eu sei que a semana tá difícil de encarar
Todo se vuelve mucho más tranquilo, cuando nos amamosTudo fica muito mais tranquilo, quando a gente se ama

Nena, me vuelvo loco cuando nos enredamosNega, eu fico louco quando a gente se enrosca
Cuando quito tu ropaQuando tiro a sua roupa
Navego tu piel con la bocaNavego sua pele com a boca
¡Acércate! El tiempo que nos queda es pocoEncosta! A hora que nos resta é pouca
Me aferro a desatar los nudosMe apego ao desatar dos nós
Para que no nos desatemosPra que não desatemos nós
Me enredo en el refugio de tus rizosMe entrelaço no abrigo dos seus cachos
Lo mejor de cada pelea viene despuésO melhor de cada briga vem após
Si vislumbras nuestro fin, no te detengasSe avistar o nosso fim não pare
El amor curará lo que hiereO amor irá curar o que fere
Meras dolencias por encontrarte tan tardeMeras dores por te achar tão tarde
Al acecho del camino hay fierasA espreita do caminho são feras
Mis momentos solitarios, solo fasesMeus momentos solitários, só fases
Vida, nota! Mis partidas son farolesVida, note! Minhas partidas são blefes
Rompiendo carnavalesRompemos carnavais
La forma en que lo haces encaja perfectamenteO jeito que cê' faz é perfeito o encaixe

Nena, me vuelvo loco cuando nos enredamosNega, eu fico louco quando a gente se enrosca
Cuando quito tu ropaQuando tiro a sua roupa
Navego tu piel con la bocaNavego sua pele com a boca
¡Acércate! El tiempo que nos queda es pocoEncosta! A hora que nos resta é pouca
Cuando nos acercamosQuando a gente se encosta
Cuando quito tu ropaQuando tiro a sua roupa
Navego tu piel con la bocaNavego sua pele com a

Nena, me vuelvo loco cuando nos enredamosNega, eu fico louco quando a gente se enrosca
Cuando quito tu ropaQuando tiro a sua roupa
Navego tu piel con la bocaNavego sua pele com a boca
¡Acércate! El tiempo que nos queda es pocoEncosta! A hora que nos resta é pouca
Nena, me vuelvo loco cuando nos enredamosNega, eu fico louco quando a gente se enrosca
Cuando quito tu ropaQuando tiro a sua roupa
Si vislumbras nuestro fin no te detengasSe avistar o nosso fim não pare
El amor curará lo que hiereO amor irá curar o que fere
Meras dolencias por encontrarte tan tardeMeras dores por te achar tão tarde
Al acecho del camino hay fierasA espreita do caminho são feras
Mis momentos solitarios, solo fasesMeus momentos solitários, só fases
Vida, nota! Mis partidas son farolesVida, note! Minhas partidas são blefes
Rompiendo carnavalesRompemos carnavais
La forma en que lo haces encaja perfectamenteO jeito que cê' faz é perfeito o encaixe