Symbolic

Simbólico

Symbolic

Los sueños que sembraste en tu jardín el año pasadoThe dreams you planted in your garden last years
¿Han comenzado a brotar?Have they began to sprout
¿Florecerán?Will they bloom?
¿O la repentina helada perturbó sus camas?Or has the sudden frost disturbed their beds?
¿Y cómo riegas las raíces?And how do you water the roots?

¿Y cómo riegas tus raíces?And how do you water your roots?

Un marco roto dejado en la paredA broken frame left on the wall
Cien luces de una bola de espejosHundred lights from a mirrorball
Ha pasado mucho tiempoIt's been a long time
Ha pasado mucho tiempoIt's been a long time
Él besó a su perro y se comió sus ojosHe kissed his dog and ate its eyes
Para dejar que su alma mirara profundamente adentroTo let its soul watch deep inside
Fue un momento difícilIt was a hard time
Un momento tan difícilSuch a hard time
El peor momento de la nocheThe worst time of the night
La última vez para una mosca, para míThe last time for a fly - for me

Toqué la pantalla para sentir la sangreI touched the screen to feel the blood
Sueños no expresados ​​urge a través de mi corazónUnspoken dreams urge through my heart
Fue un momento equivocadoIt was a wrong time
Fue un momento equivocadoIt was a wrong time
Escapamos a través del tuboWe escape through the tube
No podemos entender lo que hacemosCan't understand what we do
Fue un momento extrañoIt was a strange time
Fue un momento extrañoIt was a strange time
¿Qué es correcto y qué es incorrecto?What is right - and what is wrong
Todo el día y toda la nocheAll day - and all night long
Un viaje en nuestras mentesA journey in out minds
Pero ¿qué queda atrás?But what is left behind
Calla ahoraBe silent now
Calla ahoraBe silent now

Vamos niñoCome on child
Ven a míCome to me
Escucha la músicaHear the music
LibérameSet me free

¿Qué quieres de mí?What do you want from me?

Gira tus ojosTurn your eyes
Hacia míUp to me
¿Te gustaDo you like
Lo que ves?What you see?

No me gusta este sueñoI don't like this dream
No puedo soportar la pantalla de televisiónI can't bear the tv-screen
Siempre me persiguióIt always haunted me
Algunas cosas giran y giranSome things turn round and round
Mil colores, millones de sonidosThousand colours, million sounds
Arriba y abajoUp and down

A veces sientoSometimes I feel
Que estoy perdiendo mi caminoI am loosing my way
A veces piensoSometimes I think
Que pierdo la cabezaI loose my head
A veces mis sueñosSometimes my dreams
Se vuelven realesBecome real
Pesadillas se arrastran dentro de mi camaNightmares crawl iside my bed

Soy el pensamiento que siempre vesI am the thought you always see
Cuando creas tu pequeño mundoWhen you create your little world
Soy el héroe, que siempre se lleva a las chicasI am the hero, who always get the chicks
Y puedo mostrarte todos mis trucosAnd I can show you all my tricks

¿Te preguntas por qué debo nadar en sangre?You ask why I must swim in blood?
Otra vezAgain
Te digoI tell you
Es solo simbólico, amigo míoIt's just symbolic, my friend

[Voy a violar tu pequeña mente[I gonna rape your little mind
Tócame - perdóname - discúlpame]Touch me - forgive me - excuse me]

No puedo creer lo que veoI can't believe my eyes
He dejado la realidad adentroI've left reality inside
¡Las razones están claras para mí!The reasons are clear to me!

¡No puedes irte! ¡Mírame ahora!You can't go! Watch me now!
Puedes soñar en la horaYou can dream in the hour

Pero no quiero soñar másBut I don't want to dream no more

¡Cierra la puerta! ¡Déjame entrar!Close the door! Let me in!
Estoy más profundo - ahora dentroI am deeper - now within

No te necesito - másI don't need you - anymore
Todo está girando y girandoEverything's turning round and round
Muchos colores y extraños sonidosMany colours and strange sounds
Para míTo me!

Los sueños que sembraste en tu jardín el año pasadoThe dreams you planted in your garden last years
¿Han comenzado a brotar?Have they began to sprout.
...Es solo simbólico, amigo mío...It's just symbolic, my friend
Amigo míoMy friend