As Big as Christ

Tan grande como Cristo

As Big as Christ

Tengo que salir de aquí antes de que llegue la lluviaGotta get out of here before the rain comes in
Aunque jures una y otra vez que eres mi amigoEven though you swear up and down you're my friend
La despedida no será dulce, dulce tristezaParting won't be sweet, sweet sorrow
Gracias a Dios no tendré que despertar contigo mañanaThank God I won't have to wake up with you tomorrow

En medio de esta larga y extenuante sesiónIn the middle of this long, drawn-out session
En medio de tu depresión crecienteIn the middle of your gathering depression
Permíteme si interpongo una preguntaPardon me if I interpose a question
Tan grande como CristoBig as Christ
Más pequeño que tu vidaSmaller than your life

No sé por qué siento tanta insatisfacciónI don't know why I feel such great dissatisfaction
Quizás no estoy en el lugar donde trabajo y tomo acción afirmativaMaybe I don't stand in the place where I work and take affirmative action
Nena, cuando ando por ahí, es una reacción de vaivénBaby, when I sleep around, it's a come-and-go reaction
He sido victimizado, hipnotizado por la última distracciónI've been victimized, hypnotized by the latest distraction

Verás, no tengo motivaciónSee, I have no motivation
No tengo ningún impulsoI have not any drive
No tengo hambreI've got no hunger
Fascinación por las cosas más elevadas de la vidaFascination with the higher things in life
Los amigos dicen que son tan felicesFriends say they're so happy
Los amigos dicen que están bien alimentadosFriends say they're well-fed
Están bien drogados, acostados y entretenidosThey're well-drugged and laid and entertained
Tan hermosos y mortalmente aburridosSo beautiful and deadly boring

¿No ves las minas terrestres tan bien colocadas debajo de la piel?Can't you see the landmines so well-placed underneath the skin?
Listas para explotar en tu caraSet to go off in your face
¿Cómo puedo escuchar Tu voz con el ruido en mi cabeza?How can I hear Your voice with the noise in my head?
Todo el clamor por atención de los moribundos y los muertosAll the clamor for attention from the dying and the dead
Oye, ¿puedo venir con mis cadenas?Hey, can I come in my chains?
¿Puedo venir con las manos vacías?Can I come empty-handed?
¿Puedo venir con el corazón vacío?Can I come empty-hearted?
Dices que lo exigesYou say You demand it
Me miento a mí mismoI lie to myself
Es más que necesarioIt's long-overdue
Intento hacerme creer que la verdad no es ciertaTry to make myself believe the truth isn't true

Tan grande como CristoBig as Christ
Más pequeño que mi vidaSmaller than my life