Hard Luck and Heart Attack

Mala Suerte y Ataque al Corazón

Hard Luck and Heart Attack

Las nubes se abren por un momento cuando sales de la desolaciónClouds break for a moment when you're coming off desolation
Y Frisco es tu citaAnd Frisco's your appointment
Eres como eras antesYou're the way you were before
Tratando de mirar al Este sin nadie en quien dependerTrying to gaze East with no one to depend on
Las ampollas en tus pies al bajar de la montañaThe blisters on your feet from coming down the mountain

Tus amigos no te defraudaránYour friends won't let you down
Pero los amigos, no son el refugioBut friends, they're not the refuge
Estás destrozando la ciudad con una petaca de vino tintoYou're tearing up the town with a hip flask of red wine
Garabateando visiones ebrias en ese bloc de notas de cinco y diezScrawling visions buzzed in that five-and-dime notepad
Guardándolas solo porque los ángeles parecen tan tristesSaving them just because angels seem so sad

Un boleto de la chica del guardarropaA ticket from the coat-check girl
Sus palabras y su carne, se ríenHer words and flesh, they're laughing
Tomando su número en esa servilleta manchada de lápiz labialTaking down her number on that lipstick-stained napkin

Santidad para cualquiera que sepa que lo pierdes para salvarloSainthood for anyone who knows you lose it to save it
Una oración para todos los que han estado en la aceraA prayer for everyone who's ever been out on the pavement
Sonido dentro de mí mientras caigo por las grietasSound inside of me as I'm falling through the cracks
Mala suerte y ataque al corazónHard luck and heart attack

Brazos alrededor de mí si estoy llegando al techoArms around me if I'm going through the ceiling
Estaciones de servicio de la cruzService stations of the cross
Sí, los doctores, necesitan sanarYeah, the doctors, they need healing
Las cosas se aclaran por un momento cuando sales de la desolaciónThings clear for a moment when you're coming off desolation
Entre la nada y la expiaciónBetween nothing and the atonement
Todo sangra detrás de tu cadenciaIt all bleeds behind your cadence