(Please) Leave Me the Bones

(Por favor) Déjame los Huesos

(Please) Leave Me the Bones

Conversaciones se desvanecenConversations fade
La gente se va despacioPeople moving out slow
Oye, aquí hay uno para el registroHey, here's one for the record
Uno para el caminoOne for the road
Puedes pararte en tu púlpito soloYou can stand on your soapbox all alone
Puedes quedarte con la carne, pero por favor déjame los huesosYou can have the flesh, but please leave me the bones

Algunos lo llaman oroSome call it gold
Algunos lo llaman desechoSome call it dross
Algunos dicen que estoy salvadoSome say I'm saved
Algunos dicen que estoy perdidoSome say I'm lost
Así que digo en el tono más respetuosoSo I say in the most respectful tone
'Puedes quedarte con la carne, pero por favor déjame los huesos'"You can have the flesh, but please leave me the bones"

Haciendo esos registros para el equipo de la compañíaMaking those records for the company team
Jala la perilla brillante de la máquina expendedoraPull the shiny knob of the vending machine
Haz lo mejor para jugar la mano que se te ha dadoDo your best to play the hand that's thrown
Ayúdate con la carneHelp yourself to the flesh
Por favor déjame los huesosPlease leave me the bones

Un toque de tu amor llena mi corazónA touch of your love makes my heart full
Cada nota solitaria me recuerda a tiEvery lonely note reminds me of you
¿Estoy buscando el cielo dentro de este zumbido?Am I looking for heaven inside this drone?
Puedes llevarte la carne, pero por favor déjame los huesosYou can take the flesh, but please leave me the bones

Cuando las rimas estaban envueltas por completoWhen the rhymes were wrapped at all
Las cadencias chocan contra el muro de contenciónCadences car crash on the retaining wall
Ven, espíritu santoCome, holy spirit
Purifica esta almaPurify this soul
Puedes quedarte con la carneYou can have the flesh
Por favor déjame los huesosPlease leave me the bones