J'ai pour toi un lac

Tengo para ti un lago

Tengo para ti un lago en algún lugar del mundo
Un hermoso lago azul
Como un ojo abierto en la profunda noche
Un cristal frío
Que tiembla a tu nombre como tiembla la hoja
Con brisa de otoño y canción de invierno
Allí se refleja el tiempo, allí mueren y se recogen
Mis días al derecho, mis noches al revés.
Tengo para ti, muy lejos
Un paseo por una suave arena
Miles de pasos sin ruido, sin desfile
Hacia no se sabe dónde
Y los dedos del viento de estaciones enteras
Han dibujado como en nuestras frentes
Las olas del día divididas por los cruceros
De los bellos naufragios que haremos allí.
Tengo para ti deshecho
Pero rehago constantemente los mil castillos
De una nube amiga que para mi princesa
Se convertiría en barco
Se convertiría en manzano, se convertiría en corona
Se convertiría en cesta llena de frutos carmesíes
Y yo seré aquel que te entregue
La tierra y la luna con el sol.
Tengo para ti el amor en algún lugar del mundo
No dejes que se pierda en la ronda.