Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 547

Jack Monoloy

Gilles Vigneault

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jack Monoloy

Jack Monoloy aimait une blancheJack Monoloy était indienIl la voyait tous les dimanchesMais les parents n'en savaient rienTous les bouleaux de la rivière MinganTous les bouleaux s'en rappellentLa Mariouche elle était belleJack Monoloy était fringantJack, Jack, Jack, Jack disaient les canardsLes perdrix et les sarcellesMonoloy disait le ventLa Mariouche est pour un blancAvait écrit au couteau d'chasseLe nom d'sa belle sur les bouleauxUn jour on a trouvé leurs tracesOn les a vus au bord de l'eauTous les bouleaux de la rivière MinganTous les bouleaux s'en rappellentLa Mariouche elle était belleJack Monoloy était fringantJack, Jack, Jack, Jack, disaient les canardsLes perdrix et les sarcellesMonoloy disait le ventLa Mariouche est pour un blancJack Monoloy est à sa peineLa Mariouche est au couventEt la rivière coule à peineUn peu plus lentement qu'avantTous les bouleaux de la rivière MinganTous les bouleaux s'en rappellentLa Mariouche elle était belleJack Monoloy était fringantJack, Jack, Jack, Jack, disaient les canardsLes perdrix et les sarcellesMonoloy disait le ventLa Mariouche est pour un blancJack Monoloy Dieu ait son âmeEn plein soleil dimanche matinEn canot blanc du haut d'la damIl a sauté dans son destinTous les bouleaux de la rivière MinganTous les bouleaux s'en rappellentLa Mariouche elle était belleJack Monoloy était fringantJack, Jack, Jack, Jack, disaient les canardsLes perdrix et les sarcellesMonoloy disait le ventLa Mariouche est pour un blancLa Mariouche est au villageJack Monoloy est sur l'fond d'l'eauA voir flotter sur les nuagesEt les canots et les billotsTous les bouleaux de la rivière MinganTous les bouleaux ont mémoireEt leur écorce est toute noireDepuis qu'Monoloy a sacré l'campJack, Jack, Jack, Jack, disaient les canardsLes perdrix et les sarcellesMonoloy disait le ventLa Mariouche est pour un blanc

Jack Monoloy

Jack Monoloy amaba a una blanca
Jack Monoloy era indio
Él la veía todos los domingos
Pero los padres no sabían nada
Todos los abedules del río Mingan
Todos los abedules lo recuerdan
La Mariouche era hermosa
Jack Monoloy era gallardo

Jack, Jack, Jack, Jack decían los patos
Las perdices y los patos silvestres
Monoloy decía el viento
La Mariouche es para un blanco
Había escrito con un cuchillo de caza
El nombre de su amada en los abedules
Un día encontraron sus huellas
Los vieron en la orilla del agua

Todos los abedules del río Mingan
Todos los abedules lo recuerdan
La Mariouche era hermosa
Jack Monoloy era gallardo

Jack, Jack, Jack, Jack, decían los patos
Las perdices y los patos silvestres
Monoloy decía el viento
La Mariouche es para un blanco
Jack Monoloy está sufriendo
La Mariouche está en el convento
Y el río fluye apenas
Un poco más lento que antes

Todos los abedules del río Mingan
Todos los abedules lo recuerdan
La Mariouche era hermosa
Jack Monoloy era gallardo

Jack, Jack, Jack, Jack, decían los patos
Las perdices y los patos silvestres
Monoloy decía el viento
La Mariouche es para un blanco

Jack Monoloy que Dios tenga su alma
En pleno sol de domingo por la mañana
En una canoa blanca desde lo alto de la presa
Saltó hacia su destino

Todos los abedules del río Mingan
Todos los abedules lo recuerdan
La Mariouche era hermosa
Jack Monoloy era gallardo

Jack, Jack, Jack, Jack, decían los patos
Las perdices y los patos silvestres
Monoloy decía el viento
La Mariouche es para un blanco

La Mariouche está en el pueblo
Jack Monoloy está en el fondo del agua
Viendo flotar en las nubes
Todas las canoas y los troncos

Todos los abedules del río Mingan
Todos los abedules tienen memoria
Y su corteza está toda negra
Desde que Monoloy se fue al diablo

Jack, Jack, Jack, Jack, decían los patos
Las perdices y los patos silvestres
Monoloy decía el viento
La Mariouche es para un blanco


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilles Vigneault y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección