Traducción generada automáticamente
Les gens de mon pays
Gilles Vigneault
Les gens de mon pays
Les gens de mon paysCe sont gens de parolesEt gens de causerieQui parlent pour s'entendreEt parlent pour parlerIl faut les écouterC'est parfois véritéEt c'est parfois mensongeMais la plupart du tempsC'est le bonheur qui ditComme il faudrait de tempsPour saisir le bonheurA travers la misèreEmmaillée au plaisirTant d'en rêver tout hautQue d'en parler à l'aiseParlant de mon paysJe vous entends parlerEt j'en ai danse aux piedsEt musique aux oreillesEt du loin au plus loinDe ce neigeux désertOù vous vous entêtezA jeter des villagesJe vous répéteraiVos parlers et vos diresVos propos et parluresJusqu'à perdre mon nomO voix tant écoutéesPour qu'il ne reste plusDe moi-même qu'un peuDe votre écho sonoreJe vous entends jaserSur les perrons des portesEt de chaque côtéDes cléons des clôturesJe vous entends chanterDans ma demi-saisonVotre trop court étéEt mon hiver si longueJe vous entends rêverDans les soirs de doux tempsIl est question de ventsDe vente et de gréementsDe labours à finirD'espoirs et de récolteD'amour et du voisinQui veut marier sa filleVoix noires et voix durciesD'écorce et de cordageVoix des pays plain-chantEt voix des amoureuxDouces voix attendriesDes amours de villageVoix des beaux airs anciensDont on s'ennuie en villePiailleries d'écolesEt palabres et sparagesMagasin généralEt restaurant du coinLes ponts les quais les garesTous vos cris maritimesAtteignent ma fenêtreEt m'arrachent l'oreilleEst-ce vous que j'appelleOu vous qui m'appelezLangage de mon pèreEt patois dix-septièmeVous me faites voyageMal et mélancolieVous me faites plaisirEt sagesse et folieIl n'est coin de la terreOù je ne vous entendeIl n'est coin de ma vieA l'abri de vos bruitsIl n'est chanson de moiQui ne soit toute faiteAvec vos mots vos pasAvec votre musiqueJe vous entends rêverDouce comme rivièreJe vous entends claquerComme voile du largeJe vous entends gronderComme chute en montagneJe vous entends roulerComme baril de poudreJe vous entends monterComme grain de quatre heuresJe vous entends cognerComme mer en falaiseJe vous entends passerComme glace en débâcleJe vous entends demainParler de liberté
La gente de mi país
La gente de mi país
Son gente de palabras
Y gente de charla
Que hablan para escucharse
Y hablan por hablar
Hay que escucharlos
A veces es verdad
Y a veces es mentira
Pero la mayoría del tiempo
Es la felicidad la que dice
Cuánto tiempo se necesita
Para capturar la felicidad
A través de la miseria
Envuelta en placer
Tantos sueñan en voz alta
Como para hablar con comodidad
Hablando de mi país
Los escucho hablar
Y tengo danza en los pies
Y música en los oídos
Y desde lejos hasta lo más lejano
De este desierto nevado
Donde se empeñan
En construir pueblos
Les repetiré
Sus palabras y sus dichos
Sus comentarios y chismes
Hasta perder mi nombre
Oh voces tan escuchadas
Para que no quede
De mí más que un poco
De su eco sonoro
Los escucho charlar
En los porches de las puertas
Y a cada lado
De las cerraduras de las vallas
Los escucho cantar
En mi media estación
Su verano tan corto
Y mi invierno tan largo
Los escucho soñar
En las noches de buen tiempo
Se habla de vientos
De ventas y aparejos
De labores por terminar
De esperanzas y cosechas
De amor y del vecino
Que quiere casar a su hija
Voces oscuras y endurecidas
De corteza y de cordaje
Voces de los campos
Y voces de los amantes
Dulces voces enternecidas
De amores de pueblo
Voces de las bellas canciones antiguas
De las que uno se aburre en la ciudad
Cacareos de escuelas
Y chismes y disputas
Tienda general
Y restaurante del barrio
Los puentes los muelles las estaciones
Todos sus gritos marítimos
Llegan a mi ventana
Y me sacuden el oído
¿Soy yo quien los llama?
¿O son ustedes quienes me llaman?
Lenguaje de mi padre
Y dialecto del siglo diecisiete
Me hacen viajar
Mal y melancólicamente
Me hacen feliz
Y sabio y loco
No hay rincón en la tierra
Donde no los escuche
No hay rincón de mi vida
A salvo de sus ruidos
No hay canción mía
Que no esté completamente hecha
Con sus palabras sus pasos
Con su música
Los escucho soñar
Dulce como un río
Los escucho golpear
Como vela en alta mar
Los escucho retumbar
Como cascada en la montaña
Los escucho rodar
Como barril de pólvora
Los escucho subir
Como grano de las cuatro
Los escucho golpear
Como mar en acantilado
Los escucho pasar
Como hielo en deshielo
Los escucho mañana
Hablar de libertad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilles Vigneault y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: