Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 304

Pendant que

Gilles Vigneault

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pendant que

Pendant que les bateauxFont l'amour et la guerreAvec l'eau qui les broiePendant que les ruisseauxDans les secrets des boisDeviennent des rivièresMoi, moi, je t'aimeMoi, moi, je t'aimePendant que le soleilPlus haut que les nuagesFait ses nuits et ses joursPendant que ses pareilsContinuent des voyagesChargés de leurs amoursMoi, moi, je t'aimeMoi, moi, je t'aimePendant que les grands ventsImaginent des ailesAux coins secrets de l'airPendant qu'un soleil blancAux sables des désertsDessine des margellesMoi, moi, je t'aimeMoi, moi, je t'aimePendant que les châteauxEn toutes nos EspagnesSe font et ne sont plusPendant que les chevauxAux cavaliers perdusTraversent des montagnesMoi, moi, je t'aimeMoi, moi, je t'aimePendant qu'un peu de tempsHabite un peu d'espaceEn forme de deux cœursPendant que sous l'étangLa mémoire des fleursDort sous son toit de glaceMoi, moi, je t'aimeMoi, moi, je t'aime

Mientras tanto

Mientras los barcos
Hacen el amor y la guerra
Con el agua que los aplasta
Mientras los arroyos
En los secretos del bosque
Se convierten en ríos
Yo, yo te amo
Yo, yo te amo
Mientras el sol
Más alto que las nubes
Hace sus noches y días
Mientras sus pares
Continúan viajes
Cargados de amores
Yo, yo te amo
Yo, yo te amo
Mientras los grandes vientos
Imaginan alas
En los rincones secretos del aire
Mientras un sol blanco
En las arenas del desierto
Dibuja bordes
Yo, yo te amo
Yo, yo te amo
Mientras los castillos
En todas nuestras Españas
Se hacen y ya no son
Mientras los caballos
Con jinetes perdidos
Atraviesan montañas
Yo, yo te amo
Yo, yo te amo
Mientras un poco de tiempo
Habita un poco de espacio
En forma de dos corazones
Mientras bajo el estanque
La memoria de las flores
Duerme bajo su techo de hielo
Yo, yo te amo
Yo, yo te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilles Vigneault y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección