Rap do Manjiro Sano (Tokyo Revengers)

Manjiro Sano Rap (Tokyo Revengers)

Rap do Manjiro Sano (Tokyo Revengers)

¿Qué te detendrías? Mi hermano no perdióO que impediria? Meu irmão não perdia
Excepto que no sabía que iba a morirSó que eu não sabia, que ele iria morrer
Después de eso cambiéDepois disso eu mudei

Nadie conoce mi pasadoNinguém conhece o meu passado
Me llamo Manjiro Sano, sé que soy un poco infameManjiro Sano é o meu nome, sei que sou meio infame
Desde que era joven, me entrenó mi abuelo, que me enseñó a pelearDesde pequeno, fui treinado pelo meu avô, que me ensino a lutar
Y lo sé, por el lado malo que me entregué, nunca olvidaréE eu sei, que pro lado ruim me entreguei, nunca me esquecerei
Creé, la pandilla más grande de Tokio, y la mayor motivación fue la muerte de mi hermanoCriei, a maior gangue de Tóquio, e a maior motivação foi a morte do meu irmão
Pero no voy a sucumbir, el odio no es el caminoMas eu não vou me sucumbir, o ódio não é o caminho
Dueño de pandillas, pero no estoy mal así, al menos todavía noDono de gangue, mas não sou ruim assim, pelo menos não ainda

Y seré el más temidoE eu serei, o mais temido
Y voy a causar dañosE eu causarei estrago
A quién cruzar mi camino o recompensar en mis amigosA quem cruzar o meu caminho ou relar nos meus amigos
Mi apellido es peligro y me llamo Manjiro SanoMeu sobrenome é perigo, e eu me chamo, Manjiro Sano
Demente y luego loco, entoncesInsano então, insano então
Soy un villano, soy un villanoEu sou vilão, eu sou vilão
Meche con la pandilla no será perdón (serás perdón)Meche com a gang não vai perdão (vai ter perdão)
Somos la pandilla más grande de JapónNós somos a maior gangue do Japão

Un día conocí a un amigo, llamé a TakemithyUm dia conheci um amigo, chamava Takemithy
Estaba recogiendo, ya he estado aterrorizadoEle estava apanhando, já cheguei apavorando
Ayúdale, fuiAjuda-lo eu fui
Después de ese día, vi la pureza en tu miradaDepois daquele dia, eu vi a pureza em seu olhar
Empezó a ayudarnos, incluso parecía un viajero del tiempoEle passou a nos ajudar, parecia até um viajante do tempo

Nos quedamos atrapados en una emboscadaFomos pegos em uma emboscada
De la banda rival, vas a tener un paloDa gangue rival, vai tomar um pau
Takemithy sale de aquí, si no ayuda, se va a interponer en el caminoTakemithy sai daqui, se não vai ajudar, só vai atrapalhar

Si dejaste a mi amigo, te arresten si no te vas ilesoSe deixou o meu amigo, ir preso dessa se não sairá ileso
Draken, sentirás el peso de abandonar a un compañeroDraken você sentira o peso, de abandonar um companheiro
Lo soy, tu amigo entoncesEu sou, o seu amigo então
Lo haré, perdóname entoncesEu vou, te perdoar então
Sé que no fue culpa tuya, sé que se entregóSei que não foi culpa sua sei que ele se entregou
Para la policía, y dentro de un año nos encontraremosPra polícia, e daqui a 1 ano a gente se encontra

Y seré el más temidoE eu serei, o mais temido
Voy a causar dañosCausarei estrago
A quién cruzar mi camino o recompensar en mis amigosA quem cruzar o meu caminho ou relar nos meus amigos
Mi apellido es peligro y me llamo Manjiro SanoMeu sobrenome é perigo, e eu me chamo, Manjiro Sano
Demente y luego loco, entoncesInsano então, insano então
Soy un villano, soy un villanoEu sou vilão, eu sou vilão
Meche con la pandilla no será perdón (serás perdón)Meche com a gang não vai perdão (vai ter perdão)
Somos la pandilla más grande de JapónNós somos a maior gangue do Japão