Furybound

Atado por la Furia

Furybound

A través de siglos de verdad olvidadaThrough centuries of forgotten truth
La línea de percepción busca el río del destinoThe perception's line seeks the river of doom
La realidad no silenciosa alcanza la tierra más alláUnsilent reality reaches the earth beyond
Como el evangelio del apocalipsisAs the gospel of apocalypse
La palabra impulsará la fuerza internaThe word will drive the inner strength

El silencio del comienzoThe beginning silence
Roto por el temblor del equilibrioCracked by the balance's quake
Salvación previstaSalvation foreseen
Por aquel que ve hacia el espacioBy him who sees towards space
Y cuyo nombre ya no duermeAnd whose name sleeps no more

[Estribillo:][Chorus:]
Toma la mano del fuego,Take the hand of fire,
Alucinando,Hallucinating,
Temporalmente atado al vacíoTemporary bound to emptiness
Nueva esencia del conocimientoNew essence of knowledge
¡¡¡Divina sangre, atado por la furia!!!Blood-divine, furybound!!!

La esencia de la sabiduríaThe essence of wisdom
Filtrada por la 2da lunaFiltered by the 2nd moon
El control proviene de laControl comes from the
Piedra sagrada definitiva...Ultimate sacred stone...
(toma poder de) la vibración de los pensamientos(take power from) the vibration of thoughts

Amplificador del dolorAmplifier of pain
Escondido en una sombra de polvoHidden in a shadow of dust
El espectro interno de arrakis se desmoronaInner spectre of arrakis crumbles
Mientras la tormenta del conocimiento avanzaAs the storm of knowledge crawls
En asedio y gravita venganzaIn siege and gravidates revenge

[Estribillo][Chorus]

Futuro perdido en la gloria de la arena infernalFuture lost in hellsand glory
Alimentándose del deseo de los harkonnenFeeding on harkonnen's lust
Borrando los sentimientosErasing of feelings
Y siendo empapado por la verdad sagradaAnd being wet by the sacred truth
¡¡¡Salve la hora de la revelación!!Hail the hour of revelation!!