Release Into Anguish

Liberación en la Angustia

Release Into Anguish

Como un hombre cae en lo desconocidoAs a man falls in his unknown
Detiene su tiempo mortal.He stops his mortal time.
El estado de ser esclavo llega a su finThe state of slave-being is put to an end
Y el sufrimiento se agudiza.And suffering grows sharper.
Anhelando lo que detestamos entonces comienza:Yearning what we detest then begins:
Las barreras de la ignorancia.The barriers of ignorance.
Aquello que repugna y haceThat which disgust and makes
Que la rueda kármica siga con violenciaThe karmic wheel go on with violence
Casi parece ser la única formaAlmost seems to be the only way
De surgir y sobrevivir.To emerge and survive

La razón reveladora es la más amarga de las juezasRevealer reason is the sourest of judges
Pues la sentencia ha sido determinadaFor the sentence has been determined
Sin previo aviso.With no forewarning.

Al final del día después de haberme idoAt the end of the day after I'm gone
La dulce figura del final, me hablaThe sweet figure of the end, it talks to me
Desvelando verdades que reprimoUnveiling truths which I repress
A punto de regresar:At point coming back:
Visiones suavesGentle visions
De realidades alucinantes sin retorno.Of hallucinating realities with no return.

La razón reveladora es la más amarga de las juezasRevelear reason is the sourest of judges
Pues la sentencia ha sido determinadaFor the sentence has been determined
Sin previo aviso.With no forewarning.

Sin poder encontrar la llave,Not being able to find the key,
La contradicción destruye... solo para reconstruir.Contradiction destroys...just to rebuild

Perdiendo la facultad de expresiónLosing the faculty of expression
Incomunicabilidad, la locura desborda.Incommunicability, insanity overflows.
Regreso a la persecución, aniquilando la impotencia.Return to persecution, annihilating impotence.
¿Es aceptar o borrar la conclusión correcta?Is it accepting or erasing the right conclusion?
Seguro de encontrar las verdades en planos paralelosSure of finding the truths in parallel planes
El conflicto nunca termina.The conflict never ends