Yökunnaat

Noches Oscuras

Yökunnaat

La noche guía a su creador, dice cómo moverseYö tekijäänsä neuvoo, kertoo miten liikutaan
Los troncos tamizan a los líderes, los ratones ordenan susurrosHirret vetäjistä seuloo, hiiret käskee hiiskumaan

La alfombra brilla como brasas, congela la médulaHiilloksena matto hehkuu, selkäpiitä pakastaa
En el patio, perros equivocados destrozan las portadasKartanolla väärät koirat raatelevat kannet
Las portadas de sus espíasKannet vakoistaan

Estribillo:refrain:
Me levanto, camino, giro, regreso, rodeo un círculo cercadoNousen, kuljen, käännyn, palaan, kierrän aidattua ympyrää
Aunque desfallezca, secretamente creo en la paz de los inquietosVaikka näännyn, salaa uskon rauhattomain lepoon
Como creí en la vidaKuten uskoin elämään

Estribillo2:refrain2:
Tomaré mi cama y me iréOtan vuoteeni ja käyn
Hacia los cielos rojizosPunertavain taivain taa
Tomaré mi cama y me iréOtan vuoteeni ja käyn
Puedes adorar las noches oscurasYökunnaita voi kumartaa

La nieve cae sobre los hombros, la sangre superficial brotaLumi hartioille sataa, pintaveri pursuaa
Cabezas de serpiente por doquier, fronteras quemadasKäärmeen päitä toista sataa, tuhkatuille rajat
Los copos vaganHanget vaeltaa

Estribillorefrain

Tomaré mi cama y me iréOtan vuoteeni ja käyn
Hacia los cielos rojizosPunertavain taivain taa
Tomaré mi cama y me iréOtan vuoteeni ja käyn
Puedes adorar las noches oscuras, oscuras, oscurasYökunnaita, kunnaita, kunnaita voit kumartaa

Estribillo2refrain2

Tomaré mi cama y me iréOtan vuoteeni ja käyn
Hacia los cielos rojizos, más allá de lo rojizoPunertavain taivain, punertavain taa
Tomaré mi cama y me iréOtan vuoteeni ja käyn
Puedes adorar las noches oscuras, oscuras, oscuras, oscurasYökunnaita, kunnaita, kunnaita, kunnaita voi kumartaa