Black Bird

Pájaro Negro

Black Bird

Olvidando perder, los adultos nos muestran un futuro
うしなうことをわすれるよのおとなたちがきづきあげるみらい
Ushinau koto wo wasureru yo no otonatachi ga kizuki ageru mirai
Atrapados en el escenario de una pesadilla
あくむのしなりおにとらわれてゆく
Akumu no shinario ni torawarete yuku

Destruir, destructor
デストロイデストロイヤー
Destroy destroyer
La muerte pacifista, los débiles se mueven y mueren
パシフィストデス ザウィークムーブアンドダイ
Pacifist death the weak move and die

Inclinándose ante los dioses, ofreciendo incluso nuestras vidas ardiendo
かみをあがめささげよういのちもえつきても
Kami wo agame sasage you inochi moetsukite mo

Extendiendo alas negras en este mundo corrompido
このふはいしたせかいでくろいつばさひろげて
Kono fuhaishita sekai de kuroi tsubasa hirogete
Si sigues tus pensamientos, está bien...
きみのおもうがままにさそえばいいと
Kimi no omou ga mama ni sasoeba ii to
El cuerpo que rechaza las palabras, empapado en alas
ことばしるからだをほういつばさにゆだれ
Kotobashiru karada wo houi tsubasa ni yudare
Incluso el significado de vivir ha sido corrompido...
いきることのいみさえむくしたまま
Ikiru koto no imi sae mukushita mama

Jugando con las eras, los ciegos tiranos
じだいをもてあそんでゆくもうもくなどくさいしゃ
Jidai wo mote asonde yuku moumoku na dokusai sha
¿Por qué la sangre fluye y la virtud es desechada, manipulada?
なぜちはながれるのかどうとくはすたれゆきあやつられていた
Naze chi wa nagareru no ka doutoku wa sutare yuki ayatsurareteita

Destruir, destructor
デストロイデストロイヤー
Destroy destroyer
Muerte pacifista...
パシフィストデス
Pacifist death

Tocando a la gente, levantando la guerra para poner fin
たみをタッチしカカゲよういくさをおわらせるため
Tami wo touchishi kakage you ikusa owaraseru tame

Extendiendo alas negras en este mundo corrompido
このふはいしたせかいでくろいつばさひろげて
Kono fuhaishita sekai de kuroi tsubasa hirogete
Si todo sale como deseas, está bien...
すべてのぞみどおりになればいいと
Subete nozomi doori ni nareba ii to
Absorbiendo la luz hacia la destrucción, golpeado por la lluvia negra
はめつへのひかりをあびくろいあめにうちけされ
Hametsu heno hikari wo abi kuroi ame ni uchikesare
Rezando para que la luz del sol llegue...
ひのひかりとどくようにいのり
Hi no hikari todoku you ni inori

Finalmente, con la luz llamada desastre
やがておとずれるはへいというひかりで
Yagate otozureru wahei to iu hikari de
¿Se conservará una leve esperanza...?
かすかなきぼうたもてるのだろうか
Kasuka na kibou tamoteru no darou ka

Las alas no descansan, los pies no se detienen en el infierno
つばさはやすめずじごくきゅうずにあしはつけず
Tsubasa wa yasumezu jigoku kyuu zu ni ashi wa tsukezu
Continuemos tocando la lejana ambición
はるかなやぼうかなでつづけていよう
Haruka na yabou kanade tsuzukete iyou