Sede de Sangue

Sede de Sangre

Sede de Sangue

El velo negroO veu negro
De la noche que caeDa noite que cai
Revelando a míRevelando a mim
Un nuevo mundoUm novo mundo
ProvisiónProvisão

Las estrellas iluminanAs estrelas iluminam
El rostro torturadoO rosto torturado
De un mortalDe um mortal
MaldiciónMaldição

Despertando de un sueño fríoDespertando de um sono frio
Mi ambiciónA minha ambição
Guía la intuiciónGuia a intuição
Tan hostilTão hostil

Esta noche me saciaréEssa noite eu vou me fartar
Cenaré tu vigorCeiar seu vigor
Como un buen licorComo um bom licor
BrindaréVou brindar

Me acerco entoncesMe aproximo então
LentamenteLentamente
A aquel que seráDaquele que vai
Esta nocheSer esta noite
Mi manjarO meu manjar

PreparoEu preparo
Con mucha cautelaCom muita cautela
Junto a mis fuerzasJunto as minhas forças
Para darPara dar
El golpe fatalO golpe fatal

La sangreO sangue
Florece por la pielFloresce pela pele
Corre en su cuelloEscorre em seu pescoço
Pero el mortalMas o mortal
Aún viveAinda vive

El moribundo corre en vanoO perecedor em vão corre
Para intentar salvarsePara tentar se salvar
DestinoDestino
DecisivoDecisivo

En mis garrasEm minhas presas
Queda la sangreRestam o sangue
Que consumoQue eu consumo
Para saciarA fim de saciar
Mi hambreA minha fome

Descuidado tropieza y caeNum descuido ele tropeça e cai
Y yo estoy detrásE eu estou atrás
Lo capturoO capturo
Y el finE o fim

La noche es mi dominioA noite é meu domínio
Me fortalece su miedoMe fortalece o seu medo
Su visión en decliveSua visão em declínio
Mi existencia en secretoMinha existência em segredo

La sangre que te mantieneO sangue que te mantém
Aplaca mi hambreAplaca minha orexia
Te mantengo prisioneroTe mantenho refém
Absorbo tu fobiaAbsorvo sua fobia