Por Baixo de Um Risco

Bajo una Línea

Por Baixo de Um Risco

Quiero dejar de leer tus cartasQuero parar de ler tuas cartas
Para cerrar las puertas a tu universoPro teu universo fechar as portas
Desvanecer nuestros lazosDescolorir os nossos nós
Sin ti aquí, solo quedo yoSem você aqui, só fico eu

Mirar tus ojos sin sentir dolorOlhar seu olhos sem sentir dor
Desaprender tus motivosDesaprender os teus motivos
No entender todos tus gritosNão compreender todos os teus gritos
En tu locura solo quedas túNa sua loucura só sobra tu

Permanezco atenta, me deshago y me rehagoEu fico atenta, me desfaço e me refaço
Te dejo irTe deixo ir
Me alejo de tus sombrasMe afasto das tuas sombras
Que insisten en perseguirmeQue insistem em me perseguir

Los muros grises sin tus marcasOs muros cinzas sem tuas marcas
Es difícil de ver, por ahoraÉ ruim de ver, por enquanto
Los vasos llenos sin tus dedosOs copos cheios sem teus dedos
Y en el humo, solo recuerdosE na fumaça, só lembrança

Somos polvo de todo lo demásNós somos pó de todo o resto
De las desdichas de una vidaDos dissabores de uma vida
Aunque en otras vivamos juntosSe mesmo em outras vivemos juntos
En esta solo causaste heridasNessa aqui só fez ferida

Permanezco atenta, me deshago y me rehagoEu fico atenta, me desfaço e me refaço
Te dejo irTe deixo ir
Me alejo de tus sombrasMe afasto das tuas sombras
Que insisten en perseguirmeQue insistem em me perseguir

Si para ti me convierto en garabatoSe pra você viro rabisco
Para míPra mim
Tu nombre lo guardo bajo una líneaSeu nome guardo por baixo de um risco

Permanezco atentaEu fico atenta
Me deshago y me rehagoMe desfaço e me refaço
Te dejo irTe deixo ir
Me alejo de tus sombrasMe afasto das suas sombras