Um Velho Blues

Un Viejo Blues

Um Velho Blues

La ilusión desapareciendo, la línea de metaA miragem se apagando, a linha de chegada
Todo tan lejano, al alcance de la manoTudo tão distante, ao alcance da mão
Ya he apostado, necesito una oportunidadEu já dei meu lance, preciso de uma chance
Ya he jugado con la suerte y la soledadJá brinquei com a sorte e com a solidão

El punto de partida es una luz sin vidaO ponto de partida é uma luz sem vida
Que se apaga en el muelle, muere en la oscuridadQue se apaga no cais, morre na escuridão
Ya he jugado con la suerte, ya he apostadoJá brinquei com a sorte, eu já dei meu lance
No espero la muerte pero vivo en vanoNão espero a morte mas vivo em vão

Y todo sucede como un viejo bluesE tudo acontece como um velho blues
La nota aparece y no la dejas pasarA nota aparece e você não deixa passar
Y todo, todo suena como un viejo bluesE tudo, tudo soa como um velho blues
El sonido va en la dirección que el viento sopleO som vai na direção que o vento soprar

Las luces del salón apagándose lentamenteAs luzes do salão apagando devagar
El viejo guitarra pidiendo una canciónO velho violão pedindo uma canção
Lo que sea que toque es para verte sonreírO que quer que eu toque é pra te ver sorrir
Lo que sea que toque viene del corazón.O que quer que eu toque vem do coração.