Ajakaa!

¡Aceleren!

Ajakaa!

¿Dónde viven los conductoresMissä asuu ajomiehet
Que se burlan de la medida del peligroJotka vaaksamittaa vaaran pitävät pilkkanaan
¿Quién destroza las esquinas de las puertasKuka pirstoo oven pielet
Para que los carros más grandes puedan pasar?Jotta vaunut valtavimmat mahtuvat kulkemaan
¿Quién teje látigos de cueroKuka punoo nahkaruoskat
Que hacen que hasta los cielos se resquebrajen?Joiden sivallusten jälkeen taivahatkin halkeaa
Muchos caen en la trampa de la nieveMoni vaipuu luminuoskaan
De la cual los carros pasan como huracanesJoista rattaat lailla rajuilmain yli huristaa

Estribillo:refrain:
No quiero oro, ni honorEn tahdo kultaa, kunniaa
Solo quiero escuchar - ¡Aceleren!Kuulla vain ja ainoastaan - Ajakaa!

¿Qué día avanza el relojMitä päivää kello kulkee
Cuando la noche en la oscuridad no se puede distinguir?Kun ei yötä hämärässä voikaan silmin erottaa
Y muchos cierran la puerta de sus casasJa moni kotioven sulkee
Cuando los carros llegan como tormentasKun rattaat rajuilmain lailla pihaan karauttaa

Estribillorefrain

Ni con todas las ganas del mundoEi mahdu suin surminkaan
Hay tiempo libre en este calendarioLuppoaikaa tähän almanakkaan
Estribillorefrain