Ajastaika

Tiempo de ajuste

Ajastaika

Aunque he hecho cosas malas, las he hecho, no lo he querido,Vaikka olen minä pahaa tehnyt, tehnyt oon, en tarkoittanut,
He alejado pero he pedido volverKarkoittanut mutta pyytänyt takaisin palaamaan

La vida carga sus piedras en trineos diminutos,Elo kiviänsä lastaa täyteen pulkat pikkuruiset,
Aunque yacen inmóviles los últimos mesesViime kuiset vaikka makaa aloillaan

Miro debajo de la pila de leñaHalkopinon alle kurkistan
Si el trineo pudiera tener una cuerda más gruesaPulkka jos sais narun paksumman
Aun así desenrosco el tapón de maderaKuitenkin puutappikorkin irti narautan
La cuerda tendrá que esperar aunque medio tiempo de ajusteKöysi saa nyt odottaa vaikka puoli ajastaikaa

Comienza a apretar el cuello, debajo de la camisa de lana,Kiristämään kaulus alkaa, alkaa alla villapaidan,
Detrás de la cerca cuando el golpe se hace más fuerteAidan takaa taas kun kopse kovenee

Guardo las tazas hasta las orejas, los sellos se marcan en los ejes,Kupit korvaa myöden talteen, leimat lyödään aisain varteen,
Es necesario encender las luces en la tristezaTarpeen sytyttää on tuikut murheeseen

Estribillo:refrain:
Miro debajo de la pila de leñaHalkopinon alle kurkistan
Si el trineo pudiera tener una cuerda más gruesaPulkka jos sais narun paksumman
Aun así desenrosco el tapón de maderaKuitenkin puutappikorkin irti narautan
La cuerda tendrá que esperar aunque medio tiempo de ajusteKöysi saa taas odottaa vaikka puoli ajastaikaa

Estribillorefrain