Kaunis kotkan käsi

La hermosa mano del águila

Kaunis kotkan käsi

El viento a favor me lleva por aquíMyötätuuli täällä mua kuljettaa
A través de los paisajes más hermosos me envuelveMaisemien kauneimpien kautta kieputtaa
Y no puedo caerEnkä pudota voi
Las campanas suenan para los demásMuille kellot soi
La vida me saluda con una mano sedosaMua silkkisellä kämmenellä elo kättelee

Estribillo:refrain:
Y los tiempos no cambianEikä ajat muutu
Aquí los niños pueden cantarTäällä lapset laulaa saa
Y el lado malo come una manzana malaJa pahan puoli syödäkseen saa pahaa omenaa
Cuando finalmente llega la nocheKun viimein ilta saapuu
La abuela tarareaIsoäiti hyräilee
La hermosa mano del águilaKaunis kotkan käsi

Una sensación de seguridad me meceTurvallinen olo minut tuudittaa
El viento en contra sopla furiosoVastatuuli vihaisena ohi puhaltaa
No pienso en esoSitä mieti en
Entre los espejosSekaan peilien
Yo camino y observoMinä kävelen ja katson
Mi corazón está en su lugarOlen sydän paikallaan

Estribillorefrain

Las espaldas plateadas caen hacia abajoSelät hopeaiset alas varisee
La presión más baja corta el viento a favorPaine matalampi myötätuulen halkaisee
Algo está torcidoJokin vinossa on
La angustia de los demásMuiden ahdingon
Solo veo y no me importaNäen vaan en välitä
Y hincho mis mejillasJa poskeni pullistan

Estribillorefrain

Y los tiempos no cambianEikä ajat muutu
El lado malo come para saciarPahan puoli syödäkseen
Y finalmente llega la nocheJa viimein ilta saapuu
La abuela tarareaIsoäiti hyräilee
La hermosa mano del águilaKaunis kotkan käsi