Reino Helismaa

Reino Helismaa

Reino Helismaa

La nieve ha cortado las líneas hacia la ciudad blancaOn lumi katkaissut linjat kaupunkiin valkeaan
El mal tiempo ha impedido que llegue el correoKelirikko kieltänyt postia perille kulkemaan
Y aunque el calendario dice que el día se alargaJa vaikka allakka kertoo päivän pidenneen
De alguna manera la diversión vuelve a cambiarNiin jotenkin taas hauskuus vaihtuu
- A la incertidumbre- Epävarmuuteen

Ha caído un bosque cruzando la vía del norteOn metsää kaatunut poikki radan pohjoisen
En el sendero hay camino al menos hasta la primaveraPatikalla tietä riittää ainakin kevääseen
Y aunque parece que el viento amaina al atardecerJa vaikka illaksi näyttää tuuli laantuvan
La radio también está en silencioRadio on hiljaa myös kohdalla
- Programa paralelo- Rinnakkaisohjelman

El oído de primavera cree que algo de esperanza regresaráKevään korva luulee jostain toivon palaavan
La luna de mayo si pudiera hacer que los hilos canten de nuevo -peroToukoinen kuu jos saisi taas langat laulamaan -mutta
La señorita central dice que la línea está ocupadaKeskusneiti kertoo linjan varatun
La conexión aún no funcionaEi kulje yhteys vieläkään
- Hacia Heinäpää- Suuntaan Heinäpään